1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:18,820 --> 00:00:22,500 "ദൈവം ഇല്ലെങ്കിൽ... എല്ലാം അനുവദനീയമാണ്." ഫിയോഡർ മിഖൈലോവിച്ച് ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി 4 00:00:22,652 --> 00:00:25,932 ലോകം നീതിയുക്തമല്ല, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് പോലും. 5 00:00:26,100 --> 00:00:28,460 പെഡ്രോ അലോൺസോ ലോപ്പസ്, ആൻഡീസ് രാക്ഷസൻ, 6 00:00:28,620 --> 00:00:32,900 300 പെൺകുട്ടികളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊന്നു. എന്നാൽ 20 വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരാണ് അവനെ ഓർക്കുന്നത്? 7 00:00:33,060 --> 00:00:34,060 ആത്മാവല്ല. 8 00:00:34,860 --> 00:00:37,620 ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ഇപ്പോഴും ലോകപ്രശസ്തനാണ് 120 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 9 00:00:37,780 --> 00:00:40,580 എന്തിന് വേണ്ടി? അഞ്ച് ഹുക്കർമാർ. അഞ്ച്. 10 00:00:41,420 --> 00:00:42,740 പിന്നെ ചാർളി മാൻസൺ? 11 00:00:42,900 --> 00:00:45,220 ആ ഹിപ്പി നമ്മുടെ രാജാവായി കിരീടമണിയാൻ കഴിഞ്ഞു 12 00:00:45,380 --> 00:00:48,020 നടത്താതെ ഒരു കൊലപാതകം തന്നെ. 13 00:00:54,740 --> 00:00:56,220 പോലീസ് 14 00:01:06,740 --> 00:01:07,740 ഹലോ? 15 00:01:07,900 --> 00:01:09,860 പോലീസ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. 16 00:01:10,020 --> 00:01:12,780 ഒടുവിൽ. എന്റെ ദൈവമേ. 17 00:02:03,740 --> 00:02:07,980 അവിടെ. അവിടെ മുകളിലേക്ക്. അവിടെ നിന്നാണ് അലർച്ച ഉണ്ടായത്. 18 00:04:01,340 --> 00:04:03,140 ബോസോവ്സ്കി ഇതുവരെ എത്തിയോ? 19 00:04:03,300 --> 00:04:04,540 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 20 00:04:04,700 --> 00:04:06,940 അവൻ ഉടൻ വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 21 00:04:11,860 --> 00:04:15,460 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പത്ത് മുതൽ ഒന്ന് വരെ വാതുവെക്കുന്നു, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഞെരുക്കം. 22 00:04:45,460 --> 00:04:48,220 അതെ അതെ... ഞാൻ പോകുന്നു. 23 00:05:08,020 --> 00:05:09,780 മാറൂ, ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. 24 00:05:14,340 --> 00:05:15,340 വരിക! 25 00:05:29,660 --> 00:05:31,580 ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക. 26 00:05:32,260 --> 00:05:33,740 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 27 00:06:50,740 --> 00:06:52,100 മനസ്സിലായി, ഞെട്ടി. 28 00:06:57,300 --> 00:06:59,580 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 29 00:07:07,860 --> 00:07:11,020 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 30 00:09:19,260 --> 00:09:21,060 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 31 00:09:22,140 --> 00:09:23,340 നിങ്ങൾ വേട്ടയാടാൻ പോകുകയാണോ? 32 00:09:23,500 --> 00:09:24,980 എന്തിനാ ഇത്ര നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റത്? 33 00:09:28,860 --> 00:09:30,260 എന്താണിത്? 34 00:09:32,060 --> 00:09:33,980 നിനക്ക് 13 വയസ്സായി. 35 00:09:36,860 --> 00:09:37,980 ഇത് അവസാന തവണയാണ്. 36 00:09:38,140 --> 00:09:40,900 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിൻ്റെ അമ്മ ഉണരും മുമ്പ്. 37 00:09:43,700 --> 00:09:45,060 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 38 00:09:46,340 --> 00:09:47,820 ഇത്തവണ ഇല്ല. 39 00:09:49,780 --> 00:09:51,260 ഷിമാൻസ്കി, വരൂ. 40 00:10:31,860 --> 00:10:33,420 ഹെർസ്ബാക്ക് ജനസംഖ്യ 389 41 00:10:33,580 --> 00:10:35,500 "ഒരു സന്തോഷകരമായ ഗ്രാമം" 1995-ൽ സ്ഥാപിച്ചത് 42 00:10:39,580 --> 00:10:44,260 ആൻ്റിബോഡികൾ 43 00:11:46,820 --> 00:11:48,100 ഷിമാൻസ്കി. 44 00:11:57,100 --> 00:11:58,180 ആരുണ്ട് അവിടെ? 45 00:11:58,340 --> 00:12:00,820 തിരുമേനി വിശുദ്ധ മൈക്കിൾ. 46 00:12:40,180 --> 00:12:43,740 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, ഈ ലോകത്ത് ഒരു തിന്മയും ഇല്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 47 00:12:56,180 --> 00:12:58,060 മണ്ടൻ നായ. 48 00:13:06,100 --> 00:13:08,500 പിന്നെ? - അവരെ എവിടെയും കാണാനില്ല. 49 00:13:15,780 --> 00:13:18,060 അപ്പോൾ ശരി. നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 50 00:13:19,220 --> 00:13:21,420 ഞാൻ റോസയോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു. 51 00:13:21,580 --> 00:13:23,500 എൻ്റെ മകൾ കരയുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 52 00:13:26,420 --> 00:13:29,500 ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ കടമ ചെയ്യുന്നു. - തെറ്റ്. 53 00:13:29,660 --> 00:13:33,140 എല്ലാം എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. നീ അവളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു. 54 00:13:33,300 --> 00:13:34,700 അത് സത്യമല്ല. 55 00:13:34,860 --> 00:13:36,660 പിന്നെ അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 56 00:13:36,820 --> 00:13:38,420 ഞാൻ അന്ധനല്ല. 57 00:13:38,580 --> 00:13:40,460 ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ജൂനിയർ. 58 00:13:40,620 --> 00:13:43,180 റോസയ്ക്ക് ചുളിവുകൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ അത് ഇല്ല... 59 00:13:43,340 --> 00:13:45,460 ഇതാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 60 00:13:48,860 --> 00:13:53,940 ഞങ്ങളെല്ലാവരും അണിനിരക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു തുപ്പൽ സാമ്പിളുകൾ നൽകണോ? 61 00:13:54,900 --> 00:13:56,220 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? 62 00:13:56,380 --> 00:13:57,860 സത്യമാണോ? 63 00:14:00,860 --> 00:14:02,180 അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ട്. 64 00:14:02,340 --> 00:14:03,860 ഞാൻ കാണുന്നു, അത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. 65 00:14:04,020 --> 00:14:08,180 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ നിങ്ങൾ എത്രനാൾ അവകാശപ്പെടും ഗ്രാമീണർ ഒരു വികൃതമായ കൊലയാളി ആയിരിക്കുമോ? 66 00:14:08,340 --> 00:14:09,900 അത് തെളിയിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ. 67 00:14:10,060 --> 00:14:12,900 18 മാസമായി നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 68 00:14:13,060 --> 00:14:16,060 നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യത പരിമിതപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 69 00:14:18,140 --> 00:14:19,660 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ. 70 00:14:19,820 --> 00:14:21,660 എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാരാണ് കർത്താവ് നമ്മെ അയച്ചത് 71 00:14:21,820 --> 00:14:25,460 അത്തരമൊരു നീതിമാനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സമൂഹത്തിലേക്ക്. 72 00:14:27,980 --> 00:14:30,340 വളരെ വൈകി, ഇതിന് ഇതിനകം അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 73 00:14:30,500 --> 00:14:32,500 ഫോറൻസിക് സംഘം അടുത്ത ആഴ്ച എത്തും. 74 00:14:33,220 --> 00:14:35,300 അതും ഒരു അവസരം, 75 00:14:35,460 --> 00:14:36,700 അവസാനം സമാധാനം കിട്ടാൻ... 76 00:14:39,220 --> 00:14:40,580 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 77 00:14:43,220 --> 00:14:46,100 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കാര്യവും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം. 78 00:14:46,260 --> 00:14:47,460 നിശബ്ദമായി. 79 00:15:01,540 --> 00:15:02,940 ഷിമാൻസ്കി. 80 00:15:04,460 --> 00:15:05,740 ഷിമാൻസ്കി! 81 00:15:05,900 --> 00:15:08,980 ഞാൻ പോയി ഞാൻ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്തതെന്ന് പരിശോധിക്കാം. 82 00:15:22,300 --> 00:15:25,100 വിഡ്ഢി, രോഗിയായ തെണ്ടി! നീ വികൃതമായ തെണ്ടി! 83 00:15:28,620 --> 00:15:30,860 തെണ്ടി! വിഡ്ഢി! 84 00:15:31,020 --> 00:15:32,500 നിർത്തൂ. മതി! 85 00:15:35,460 --> 00:15:36,460 മതി! 86 00:15:38,380 --> 00:15:40,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 87 00:15:41,100 --> 00:15:43,300 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 88 00:15:47,500 --> 00:15:49,420 ഒരുപക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ബുള്ളറ്റിൽ ഓടിക്കയറി. 89 00:15:49,580 --> 00:15:50,820 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 90 00:15:50,980 --> 00:15:54,300 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് വേട്ടയാടൽ അപകടമായിരുന്നു. എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 91 00:15:54,460 --> 00:15:56,580 നിനക്ക് അസുഖം... അസുഖം. 92 00:15:58,860 --> 00:16:00,980 പോയി നിൻ്റെ പട്ടിയെ അടക്കുക. 93 00:16:07,540 --> 00:16:09,300 സാറാ, ക്രിസ്റ്റാൻ, ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 94 00:16:13,540 --> 00:16:14,580 രാവിലെ, എൻ്റെ മാലാഖ. 95 00:16:15,460 --> 00:16:16,740 ക്രിസ്റ്റൻ! 96 00:16:18,380 --> 00:16:20,300 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല. 97 00:16:25,060 --> 00:16:26,180 അത് മഹത്തരമാണ്. 98 00:16:26,340 --> 00:16:31,900 ... ഒടുവിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് സീരിയൽ കില്ലർ വേട്ടയിൽ. 99 00:16:32,060 --> 00:16:37,020 ബെർലിനിൽ, ഫെഡറൽ പോലീസിൻ്റെ "ഓപ്പറേഷൻ ഇൻസ്പെക്ടർ സെയ്ലറുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ക്രൂസിഫിക്സ്" യൂണിറ്റ് 100 00:16:37,180 --> 00:16:40,020 അവരുടെ പ്രധാന പ്രതിയെ പിടികൂടാൻ കഴിഞ്ഞു. 101 00:16:40,180 --> 00:16:46,060 ഗബ്രിയേൽ ഇ.യുടെ അറസ്റ്റ് ഭയാനകമായി അവസാനിക്കുന്നു കൊലവിളികളും അതിമനോഹരമായ വേട്ടയാടലും 102 00:16:46,220 --> 00:16:49,700 ഏത് പോലീസിനെ കീഴടക്കി ആറ് വർഷത്തിലേറെയായി മുഴുവൻ രാജ്യവും. 103 00:16:49,860 --> 00:16:54,380 ഞാൻ തന്നെ സമാഹരിച്ച പ്രൊഫൈലിന് നന്ദി മറ്റ് ചില വിദഗ്ധരും ഞങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചു... 104 00:16:54,540 --> 00:16:57,580 അതെ?- ...സംശയിക്കുന്നയാളുടെ ചുറ്റും കുരുക്ക് മുറുക്കുക. 105 00:16:57,740 --> 00:16:59,940 ഞാൻ അത് കണ്ടു.- ഇത് കുറച്ച് സമയമേയുള്ളൂ. 106 00:17:00,100 --> 00:17:02,420 ഇല്ല. അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം വേട്ടയാടുകയാണ്. 107 00:17:02,580 --> 00:17:05,660 ബോസോവ്സ്കി? അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 108 00:17:17,500 --> 00:17:20,060 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, ബോസോവ്സ്കി, എപ്പോഴും രംഗത്ത്. 109 00:17:20,220 --> 00:17:21,620 അതിനാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയുന്നത്. 110 00:17:21,780 --> 00:17:25,060 നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യകരമായ അറസ്റ്റിൽ. 111 00:17:25,220 --> 00:17:27,860 "ഭാഗ്യം ധീരരെ അനുകൂലിക്കുന്നു." ബഗ്സ് ബണ്ണി. 112 00:17:30,180 --> 00:17:34,100 നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, സെയ്‌ലർ, പക്ഷെ ഈ കളിയിൽ ഞാൻ മികച്ചതാണ്. 113 00:17:34,260 --> 00:17:36,980 നിങ്ങൾ തൃപ്തനല്ല തിന്മയുടെ മേൽ നന്മയുടെ വിജയത്തോടോ? 114 00:17:37,140 --> 00:17:39,540 മുമ്പ് നീ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളെ പന്തിൽ എത്തിക്കും. 115 00:17:39,700 --> 00:17:42,380 നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് ചായുകയാണെന്ന് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്. 116 00:17:44,700 --> 00:17:47,740 നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ കുതിക്കുന്നു... ഐക്കറസ്. 117 00:18:27,940 --> 00:18:29,700 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 118 00:18:29,860 --> 00:18:32,260 എൻ്റെ നിബന്ധനകളിൽ മാത്രം. - ബുൾഷിറ്റ്. 119 00:18:33,460 --> 00:18:34,980 നിനക്ക് എന്നെ വേണം. 120 00:18:35,140 --> 00:18:36,500 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 121 00:18:36,660 --> 00:18:38,860 ഫോറൻസിക്‌സ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വിട്ടതേയുള്ളൂ 122 00:18:39,020 --> 00:18:42,020 നമുക്ക് ഇതിനകം പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും ഒൻപത് കൊലപാതകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ. 123 00:18:42,180 --> 00:18:43,860 നീ ഇനിയും പലരെയും കശാപ്പ് ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം. 124 00:18:44,820 --> 00:18:48,420 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ വിഡ്ഢിത്തം സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക. 125 00:18:48,580 --> 00:18:50,460 നീ എന്നോട് ശീലിച്ചാൽ നല്ലത്. 126 00:18:51,340 --> 00:18:55,420 ഞാനാണ് ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ ചിമ്പ് ഈ കുരങ്ങൻ കൂട്ടിൽ. 127 00:18:55,580 --> 00:18:57,700 നിബന്ധനകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 128 00:18:57,860 --> 00:18:59,780 പുതിയ സ്കൂൾ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുകയാണ്. 129 00:18:59,940 --> 00:19:03,740 കുട്ടികൾ അവരുടെ പേനകളും ക്രയോണുകളും വാങ്ങുന്നു വരും വർഷത്തേക്ക്. 130 00:19:03,900 --> 00:19:07,180 ഒന്നാം ക്ലാസിലെ കുട്ടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും ഗുഡി ബാഗുകൾക്കൊപ്പം, 131 00:19:07,340 --> 00:19:10,220 അറിയാത്ത ജീവിതത്തിന് ദുരിതം മാത്രമേയുള്ളൂ അവർക്കായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 132 00:19:10,380 --> 00:19:12,180 എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 133 00:19:12,340 --> 00:19:16,780 സ്റ്റേഷനറിയിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് കെയ്‌സ് ഉണ്ട് പ്രത്യേക കഷണങ്ങൾക്കായി 134 00:19:16,940 --> 00:19:19,900 സമ്പന്നരായ കുട്ടികൾ വാങ്ങുന്നു മറ്റുള്ളവരെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ. 135 00:19:20,380 --> 00:19:24,780 തുകൽ ബന്ധിച്ച നോട്ട്ബുക്കുകൾ അവരുടെ പക്കലുണ്ട് ലാ സ്ട്രോസ്, ചുവന്ന തുകൽ. 136 00:19:24,940 --> 00:19:26,020 എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം. 137 00:19:26,180 --> 00:19:28,660 ഒപ്പം കുറച്ച് ക്രയോണുകളും. 138 00:19:28,820 --> 00:19:30,740 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. 139 00:19:30,900 --> 00:19:32,220 ഇതാണ് എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ. 140 00:19:32,380 --> 00:19:33,820 ക്രയോൺസ്? 141 00:19:33,980 --> 00:19:35,140 അതെ. 142 00:19:35,900 --> 00:19:37,260 പിന്നെ ഒരു ചുവന്ന പുസ്തകം? 143 00:19:37,420 --> 00:19:39,060 ലാ സ്ട്രോസ് എഴുതിയത്. 144 00:19:39,220 --> 00:19:42,140 ഒരു ചുവന്ന നോട്ട്ബുക്ക്. 145 00:19:42,300 --> 00:19:43,780 അത്രയേയുള്ളൂ? 146 00:19:43,940 --> 00:19:44,900 അത്രയേയുള്ളൂ. 147 00:19:45,060 --> 00:19:46,980 വക്കീലില്ലേ? - എന്തിനായി? 148 00:19:47,140 --> 00:19:48,580 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് കരുതുന്നു. 149 00:19:48,740 --> 00:19:51,700 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ചുവന്ന പുസ്തകം ലഭിച്ചു, നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം, 150 00:19:51,860 --> 00:19:54,220 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലായിരിക്കും. 151 00:19:54,380 --> 00:19:56,940 ഞങ്ങൾ കളിയിലാണ്. നല്ലത്. 152 00:19:58,300 --> 00:20:00,540 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കൊന്നത്? 153 00:20:06,260 --> 00:20:07,980 അത് അവനായിരുന്നു, മാർട്ടിൻ സെയിൽസ്. 154 00:20:08,140 --> 00:20:10,100 ജൂൺ 6, 1996. 155 00:20:11,300 --> 00:20:13,180 അവൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കിരണമായിരുന്നു. 156 00:20:22,220 --> 00:20:24,500 മെയ്സർ, പോയി കുറച്ച് സ്റ്റേഷനറി വാങ്ങൂ. 157 00:20:24,660 --> 00:20:28,980 ലാ സ്ട്രോസ്സിൻ്റെ ഒരു നോട്ട്ബുക്ക്. ഒപ്പം കുറച്ച് ക്രയോണുകളും. 158 00:20:35,340 --> 00:20:36,980 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 159 00:20:40,060 --> 00:20:41,060 കാൾ, എന്തു പറ്റി? 160 00:20:41,220 --> 00:20:42,980 വാർത്തയിൽ വന്നതേയുള്ളു. 161 00:20:43,780 --> 00:20:45,100 എന്ത്? 162 00:20:45,260 --> 00:20:46,740 അവർക്ക് അവനെ കിട്ടി. 163 00:20:46,900 --> 00:20:49,100 അവർ തെണ്ടിയെ പിടികൂടി. 164 00:20:50,900 --> 00:20:51,860 ആരെയാണ് പിടികൂടിയത്? WHO? 165 00:20:52,020 --> 00:20:53,500 ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 166 00:20:56,940 --> 00:20:59,300 നമുക്ക് സമാധാനം തിരികെ ലഭിക്കും. 167 00:21:00,460 --> 00:21:01,900 കാത്തിരുന്നു കാണണം. 168 00:21:02,060 --> 00:21:04,780 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിച്ചു മതിയായ കാലം. 169 00:21:05,660 --> 00:21:08,820 ഈ കാര്യം ഞാൻ കേട്ടു കഴിഞ്ഞു. കഥയുടെ അവസാനം. 170 00:21:10,780 --> 00:21:12,300 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 171 00:21:13,220 --> 00:21:14,900 എൻ്റെ ഒരു കുതിരയെ വെടിവെക്കണോ? 172 00:21:18,100 --> 00:21:21,100 ഇപ്പോൾ വഴി ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞതിന് ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 173 00:21:43,300 --> 00:21:47,020 വിലയേറിയത് സംരക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതും 174 00:21:59,300 --> 00:22:01,580 തുരിങ്കിയൻ പോലീസ് ഓർക്കസ്ട്ര 175 00:22:12,540 --> 00:22:14,500 അവർക്കത് കിട്ടുന്നില്ല. 176 00:22:15,140 --> 00:22:17,860 അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 177 00:22:18,740 --> 00:22:22,020 എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - അത് അവനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 178 00:22:22,180 --> 00:22:25,260 ഫെഡറൽ പോലീസിന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവരും ഉണ്ട്. 179 00:22:25,620 --> 00:22:29,100 കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തെളിയുന്നത് വരെ അവസാനിക്കില്ല ഒരു സംശയത്തിനും അതീതമായി. 180 00:22:33,700 --> 00:22:36,540 ഞങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക മതിയാവില്ല. 181 00:22:36,700 --> 00:22:38,980 വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് മതിയാകും. 182 00:22:40,940 --> 00:22:42,860 ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു. 183 00:22:44,660 --> 00:22:46,860 അവനല്ലാതെ മറ്റാർക്കാണിത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 184 00:22:49,420 --> 00:22:50,860 ആൺകുട്ടി സുന്ദരനായിരുന്നു. 185 00:22:51,540 --> 00:22:53,500 ഇരുട്ടിൻ്റെ ഒരു കൊച്ചു മാലാഖ. 186 00:22:54,100 --> 00:22:56,860 അവനും അവൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തും തവളകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയായിരുന്നു. 187 00:22:57,020 --> 00:22:58,500 അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 188 00:22:58,660 --> 00:23:01,980 നിങ്ങൾ അവരുടെ വായിലേക്ക് ഒരു വൈക്കോൽ തള്ളുന്നു അതിനാൽ അവർക്ക് അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, 189 00:23:02,140 --> 00:23:04,300 അവർ സ്വയം ഊതി വീർപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. 190 00:23:04,460 --> 00:23:08,300 ഇത് സിഗരറ്റിൻ്റെ കാര്യത്തിലും രസകരമാണ്, അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ നല്ല പുകപടലം. 191 00:23:08,460 --> 00:23:10,060 നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 192 00:23:10,220 --> 00:23:12,420 ഞാൻ നാട്ടിൽ വളർന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് ചെയ്തു. 193 00:23:12,580 --> 00:23:14,780 അടിച്ചുപൊളിക്കാൻ കൊതുകുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 194 00:23:14,940 --> 00:23:18,020 എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് രണ്ട് പൂച്ചകളുടെ വാലുകൾ ഒരുമിച്ച് കെട്ടുന്നു. 195 00:23:18,180 --> 00:23:19,180 മാർട്ടിൻ സെയിൽസ്. 196 00:23:22,100 --> 00:23:25,580 ഞാൻ അവനെ ക്ലോറോഫോം ഉപയോഗിച്ച് പുറത്താക്കി അവനെ എൻ്റെ VW വാനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. 197 00:23:25,740 --> 00:23:27,500 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം സ്വപ്നം കണ്ടു. 198 00:23:27,660 --> 00:23:31,340 എനിക്ക് വലിയ ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലായിരുന്നു, അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അവനെ ചപ്പി. 199 00:23:31,500 --> 00:23:33,420 എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 200 00:23:34,420 --> 00:23:37,980 ഞാൻ അവനെ മേശയിൽ ചങ്ങലയിട്ടു, അവൻ വന്നു. 201 00:23:38,580 --> 00:23:41,460 അവൻ വളരെ ശാന്തമായി സംസാരിച്ചു, അവനെ വിട്ടയക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 202 00:23:41,620 --> 00:23:43,220 ധീരനായ ഒരു ചെറിയ ദുഷ്ടൻ. 203 00:23:43,380 --> 00:23:47,060 അവൻ നഗ്നനും വിറയ്ക്കുന്നവനുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ കരഞ്ഞില്ല. 204 00:23:47,820 --> 00:23:49,700 ഞാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോസ് എടുത്തു. 205 00:23:49,860 --> 00:23:51,980 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്രൂശീകരണ ചിത്രങ്ങൾ. 206 00:23:54,660 --> 00:23:55,740 അവൻ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു, 207 00:23:55,900 --> 00:24:00,060 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധിയല്ല, 208 00:24:00,220 --> 00:24:02,540 എന്നാൽ തീർച്ചയായും എന്നെക്കാൾ ശുദ്ധനാണ്. 209 00:24:02,700 --> 00:24:04,900 അടുത്ത തവണ, എനിക്ക് ഒരു ശുദ്ധമായ ആത്മാവ് ലഭിക്കും, 210 00:24:05,060 --> 00:24:08,260 കൂടുതൽ നിരപരാധിയായ, കൂടുതൽ അനുയോജ്യനായ ഇര. 211 00:24:08,420 --> 00:24:10,620 ഞാൻ ഒരു സ്കാൽപൽ കൊണ്ട് അവൻ്റെ കാലുകൾ തുറന്നു. 212 00:24:10,780 --> 00:24:12,980 അവൻ അലറി. 213 00:24:13,140 --> 00:24:14,660 എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 214 00:24:25,100 --> 00:24:27,900 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ഞരങ്ങുകയാണോ, 215 00:24:28,060 --> 00:24:29,820 നീ വികൃതമായ പന്നിയാണോ? 216 00:25:01,460 --> 00:25:02,940 ഇതൊരു ശവക്കുഴിയാണോ? 217 00:25:04,900 --> 00:25:05,900 അതെ. 218 00:25:09,140 --> 00:25:10,260 ഷിമാൻസ്കി? 219 00:25:11,220 --> 00:25:12,220 അതെ. 220 00:25:13,020 --> 00:25:14,500 വേട്ടയാടൽ അപകടം. 221 00:25:16,420 --> 00:25:18,340 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 222 00:25:18,500 --> 00:25:20,860 അവൻ ഒരു നല്ല നായയായിരുന്നു. അവൻ സ്വർഗത്തിൽ പോകും. 223 00:25:23,460 --> 00:25:24,940 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 224 00:25:26,740 --> 00:25:28,060 ഇല്ല, ദയവായി പോകൂ. 225 00:25:28,220 --> 00:25:30,940 നിങ്ങൾ അകത്ത് പോയി ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക. 226 00:25:43,260 --> 00:25:45,940 പ്രിയ കർത്താവേ, ഈ ഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു, 227 00:25:46,100 --> 00:25:48,260 ഒരിക്കലും വിശക്കാത്തതിന് 228 00:25:48,420 --> 00:25:51,220 ആഫ്രിക്കയിലെ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, 229 00:25:51,380 --> 00:25:53,100 സുഖമായിരിക്കുന്നതിനും. 230 00:25:53,260 --> 00:25:57,140 ഒപ്പം ദയവായി, ദയവായി, ഷിമാൻസ്കിയെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക 231 00:25:57,300 --> 00:26:00,820 അവനുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യുക അവിടെ ഓടിക്കാൻ കുറച്ച് മുയലുകൾ, 232 00:26:00,980 --> 00:26:03,020 അവനെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവർ 233 00:26:03,180 --> 00:26:06,180 സ്വർഗത്തിൽ ആരും മരിക്കരുത്. - ആമേൻ. 234 00:26:06,340 --> 00:26:07,860 ആമേൻ. - ആമേൻ. 235 00:26:10,020 --> 00:26:12,660 ആളുകൾ നല്ല ആവേശത്തിലാണ് അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്. 236 00:26:12,820 --> 00:26:14,300 എനിക്കറിയാം. 237 00:26:14,940 --> 00:26:16,740 അത് ഇപ്പോൾ തീർന്നു എന്നാണോ? 238 00:26:17,700 --> 00:26:20,500 ഞാൻ ഇന്ന് ഫ്ലൈഡേഴ്സ് സന്ദർശിച്ചു. അത് അവർക്ക് തീർന്നില്ല. 239 00:26:22,020 --> 00:26:25,380 അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, നിങ്ങൾ... - തീൻ മേശയിലല്ല. 240 00:26:28,660 --> 00:26:30,860 നിങ്ങളുടെ മകൻ സ്കൂളിൽ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 241 00:26:31,020 --> 00:26:32,020 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 242 00:26:32,180 --> 00:26:35,380 എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരണമെന്ന് മിസ്സിസ് വാഗ്നർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 243 00:26:35,540 --> 00:26:38,820 ടീച്ചർ പറഞ്ഞു ക്രിസ്റ്റൻ ഒരു ചെറിയ പിശാചാണ്. 244 00:26:41,420 --> 00:26:42,820 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ക്രിസ്റ്റൻ? 245 00:26:43,940 --> 00:26:45,420 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കണം. 246 00:26:45,580 --> 00:26:47,660 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കുണ്ടാക്കിയോ? 247 00:26:49,220 --> 00:26:52,820 മിറിയം എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണിച്ചു. 248 00:26:58,900 --> 00:27:00,380 അത് സത്യമാണോ? 249 00:27:02,140 --> 00:27:03,180 ഇല്ല. 250 00:27:03,340 --> 00:27:04,820 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 251 00:27:06,820 --> 00:27:09,100 ഞാൻ മിറിയമിനെ കാണിച്ചില്ല... ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 252 00:27:09,860 --> 00:27:13,500 തോമസുമായി ഞാൻ പന്തയം വച്ചു അത് ലോറയെ കാണിച്ചു, പക്ഷേ മിറിയത്തെ കാണിച്ചില്ല. 253 00:27:13,660 --> 00:27:16,620 ലോറ അത് മിറിയത്തോട് പറഞ്ഞു അവൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു. 254 00:27:16,780 --> 00:27:19,260 അവളുടെ സ്വകാര്യതകൾ കാണാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. - ശരിയല്ല, നിങ്ങൾ തട്ടിക്കളഞ്ഞു. 255 00:27:19,420 --> 00:27:23,460 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. നിങ്ങൾ പെരുമാറിയാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 256 00:27:23,620 --> 00:27:25,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 257 00:27:25,700 --> 00:27:27,860 നീ എന്തിനാണ് അപമര്യാദയായി പെരുമാറിയത്? 258 00:27:30,620 --> 00:27:32,100 എനിക്കറിയില്ല. 259 00:27:33,140 --> 00:27:36,700 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ലോറയെ കാണിച്ചു നിങ്ങളുടെ... അംഗം? 260 00:27:36,860 --> 00:27:38,780 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 261 00:27:38,940 --> 00:27:42,740 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും 262 00:27:42,900 --> 00:27:45,020 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത് എന്ന് പോലും അറിയാതെ? 263 00:27:46,300 --> 00:27:47,300 ഇല്ല. 264 00:27:48,180 --> 00:27:50,020 ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 265 00:27:51,300 --> 00:27:52,300 ഇല്ല. 266 00:27:53,420 --> 00:27:56,860 അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ചിന്തിക്കുക 267 00:27:57,020 --> 00:28:01,420 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുക ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് മാന്യമോ അസഭ്യമോ ആണ്. 268 00:28:02,220 --> 00:28:03,500 അതെ. 269 00:28:03,660 --> 00:28:05,220 അപ്പോൾ, അത് എന്താണ്? 270 00:28:05,380 --> 00:28:06,620 അസഭ്യം. 271 00:28:07,660 --> 00:28:10,540 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്യണോ? 272 00:28:18,820 --> 00:28:22,740 നിങ്ങൾ തീൻ മേശയിൽ താമസിക്കും കൂടാതെ 500 വരികൾ എഴുതുക, 273 00:28:22,900 --> 00:28:25,140 "എൻ്റെ ലിംഗം കാണിക്കുന്നത് അസഭ്യമാണ്." 274 00:28:45,060 --> 00:28:46,180 ഞാൻ ഇന്നത്തേക്ക് പോയി. 275 00:28:49,020 --> 00:28:50,300 വിട. 276 00:28:56,500 --> 00:28:58,380 ഇപ്പോൾ മണിക്കൂറുകൾ കഴിഞ്ഞു. 277 00:28:58,540 --> 00:29:00,300 അവൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല. 278 00:29:02,340 --> 00:29:03,820 ഇന്നത്തേക്ക് മതി. 279 00:29:11,020 --> 00:29:12,500 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 280 00:29:14,460 --> 00:29:15,940 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 281 00:29:25,620 --> 00:29:28,100 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഡോ കാരെസുമായി സംസാരിക്കണം, മൈക്കൽ. 282 00:29:28,260 --> 00:29:30,540 നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിത്രീകരിക്കരുത്. 283 00:29:30,700 --> 00:29:33,700 അയാൾക്ക് സംഭവിച്ചതിനെ നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ല. 284 00:29:33,860 --> 00:29:37,700 ഇപ്പോൾ ഒന്നര വർഷം കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 285 00:29:37,860 --> 00:29:40,100 ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 286 00:29:40,260 --> 00:29:43,100 എൻ്റെ ദൈവമേ, മൈക്കൽ, നമുക്ക് സ്വയം നേരിടാൻ പോലും കഴിയില്ല, 287 00:29:43,260 --> 00:29:45,100 അപ്പോൾ 13 വയസ്സുകാരന് എങ്ങനെ കഴിയും? 288 00:29:45,260 --> 00:29:48,620 അവൻ ചുറ്റും തൻ്റെ കുണ്ണയെ വീശുന്നില്ല ലൂസിയയുടെ സങ്കടത്തിൽ നിന്നാണ്. 289 00:29:49,620 --> 00:29:54,220 അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, അവന് 13 വയസ്സ്, അവന് ഉറച്ച ധാർമ്മിക മാർഗനിർദേശം ആവശ്യമാണ്. 290 00:29:55,180 --> 00:29:57,220 ഉറച്ച ധാർമ്മിക മാർഗനിർദേശം? 291 00:29:57,380 --> 00:29:58,780 അയാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു. 292 00:29:59,460 --> 00:30:02,780 എനിക്ക് എൻ്റെ ആൺകുട്ടി ഉണ്ടാകില്ല ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കൊണ്ട് കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 293 00:30:02,940 --> 00:30:06,980 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് അവന് നല്ലതായിരിക്കും നീ പഴയതുപോലെ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 294 00:30:08,580 --> 00:30:10,980 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ചെയ്യും. 295 00:30:29,100 --> 00:30:31,180 കാണാതായവരുടെ റിപ്പോർട്ട് ഫ്ലൈഡർ, ലൂസിയ 296 00:30:31,340 --> 00:30:32,980 2002 ഓഗസ്റ്റ് 3 മുതൽ കാണാതായി 297 00:30:36,060 --> 00:30:42,140 പ്രാദേശിക അന്വേഷണങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇൻക്ലൂസീവ് തെളിയിക്കുന്നു 298 00:30:54,940 --> 00:30:56,700 ഹേയ്... എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 299 00:30:57,580 --> 00:30:59,060 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 300 00:31:31,620 --> 00:31:35,420 ഞാൻ അവളുടെ ഡോൾഹൗസ് ചാർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചു, അവൾ ഒരു ചീങ്കണ്ണിയാണ്. 301 00:31:37,740 --> 00:31:40,980 ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ നിന്ന് വിടുകയില്ല. 302 00:31:41,140 --> 00:31:44,460 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല, എൻ്റെ മകനല്ല. 303 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 എൻ്റെ മകനല്ല. 304 00:31:57,260 --> 00:32:03,140 പരിശുദ്ധ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു 305 00:32:03,300 --> 00:32:09,420 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും നാഥാ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ മുമ്പിൽ വണങ്ങുന്നു 306 00:32:09,580 --> 00:32:15,340 ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം നിൻ്റെ ചെങ്കോൽ അവകാശപ്പെടുന്നു 307 00:32:15,500 --> 00:32:21,460 മുകളിലെ സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ള എല്ലാവരും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു 308 00:32:21,620 --> 00:32:27,100 അനന്തമായ നിൻ്റെ വിശാലമായ ഡൊമെയ്ൻ 309 00:32:27,260 --> 00:32:33,700 നിൻ്റെ ഭരണം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു 310 00:32:34,660 --> 00:32:36,900 പാപികളായ ഞങ്ങൾ ഇപ്രകാരം പറയുന്നു. 311 00:32:37,060 --> 00:32:39,980 നമുക്ക് നീതിമാനെ കാത്തിരിക്കാം. 312 00:32:40,140 --> 00:32:42,340 കാരണം, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമാണ്, 313 00:32:42,500 --> 00:32:44,660 അവൻ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ എതിർക്കുന്നു 314 00:32:44,820 --> 00:32:48,620 നമ്മുടെ പാപങ്ങളെപ്രതി നമ്മെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നിയമത്തിന് എതിരായി. 315 00:32:48,780 --> 00:32:51,060 ദൈവത്തെ കുറിച്ച് അറിവുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു 316 00:32:51,220 --> 00:32:53,780 സ്വയം കർത്താവിൻ്റെ പൈതൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 317 00:32:54,460 --> 00:32:58,100 അവൻ്റെ കാഴ്ച നമുക്ക് ഒരു ഭാരമാണ്, 318 00:32:58,260 --> 00:33:01,820 അവൻ്റെ ജീവിതരീതിക്ക് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് 319 00:33:01,980 --> 00:33:05,140 അവൻ്റെ വഴികൾ വിചിത്രമാണ്. 320 00:33:06,420 --> 00:33:09,380 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ സത്യമാണോ എന്ന് നോക്കാം 321 00:33:09,540 --> 00:33:14,500 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് തെളിയിക്കാം അവൻ്റെ ജീവിതാവസാനം. 322 00:33:31,980 --> 00:33:33,460 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നുന്നു. 323 00:33:33,620 --> 00:33:35,100 അവൾ വെറുതെ ഓടില്ല. 324 00:33:36,180 --> 00:33:38,380 നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 325 00:33:38,540 --> 00:33:40,380 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും. 326 00:33:49,940 --> 00:33:53,260 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എസ്തർ? - എനിക്കറിയില്ല. താമരയെ കാണാനില്ല. 327 00:33:54,020 --> 00:33:57,260 അവൾ കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ആയിരുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. അവൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 328 00:33:57,420 --> 00:33:59,100 അത് അവളെ പോലെയല്ല. 329 00:34:12,060 --> 00:34:13,900 കുട്ടികൾ എവിടെ? - പുറത്ത്. 330 00:34:14,060 --> 00:34:15,980 ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാകുന്നത് വരെ അവർ കളിക്കുന്നു. 331 00:34:16,140 --> 00:34:17,220 എന്താണിത്? 332 00:34:17,380 --> 00:34:19,100 താമര ഗഭാർട്ടിനെ കാണാനില്ല. 333 00:34:19,260 --> 00:34:21,180 ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു. 334 00:34:21,340 --> 00:34:23,380 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കൂ... - അവൾ കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 335 00:34:24,060 --> 00:34:26,060 അവൾ കളിക്കുകയായിരിക്കും. 336 00:34:27,060 --> 00:34:28,540 സാറാ! 337 00:34:30,900 --> 00:34:32,380 ക്രിസ്റ്റൻ! 338 00:34:35,340 --> 00:34:37,500 സാറാ! ക്രിസ്റ്റൻ! 339 00:34:42,260 --> 00:34:43,740 ക്രിസ്റ്റൻ! 340 00:35:43,900 --> 00:35:45,380 താമര! 341 00:35:48,020 --> 00:35:49,500 താമര! 342 00:37:35,140 --> 00:37:36,140 പുറത്ത്. 343 00:37:37,300 --> 00:37:38,300 പുറത്തുപോകുക! 344 00:37:41,060 --> 00:37:43,060 ഞാൻ നേരത്തെ സെയ്‌ലറുമായി സംസാരിച്ചു. 345 00:37:44,140 --> 00:37:46,100 ഞാൻ നാളെ അവനെ കാണും. 346 00:37:46,260 --> 00:37:47,740 നഗരത്തിലോ? 347 00:37:49,660 --> 00:37:51,740 അവർക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 348 00:37:52,340 --> 00:37:54,100 എന്നെ അവിടെ വേണം. 349 00:37:55,140 --> 00:37:57,060 വിളവെടുപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? 350 00:37:58,460 --> 00:37:59,940 ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 351 00:38:01,300 --> 00:38:04,780 ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം പോയാൽ, മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു പങ്ക് നൽകും. 352 00:38:04,940 --> 00:38:06,900 അതെല്ലാം നമുക്ക് തന്നെ വേണം. 353 00:38:07,060 --> 00:38:08,060 നമുക്ക് മതി. 354 00:38:08,220 --> 00:38:12,140 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും മതിയായിട്ടില്ല പാർട്ട് ടൈം പോലീസ് ജോലി. അച്ഛൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 355 00:38:12,300 --> 00:38:14,300 ആകെ ഒരു പേടിസ്വപ്നം. 356 00:38:14,460 --> 00:38:16,220 അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കില്ല, ഒരിക്കലും. 357 00:38:19,900 --> 00:38:22,300 ഈ നഗരത്തിന് സമാധാനം വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 358 00:38:22,460 --> 00:38:24,500 നിങ്ങൾക്ക് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 359 00:38:26,140 --> 00:38:27,260 ഇല്ല. 360 00:38:28,380 --> 00:38:30,140 അവന് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. 361 00:39:17,140 --> 00:39:21,420 പോയി മറ്റൊരാളെ ശല്യപ്പെടുത്തുക. - വഴിതെറ്റി പോകൂ, ദുഷ്ടൻ. ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും. 362 00:39:21,780 --> 00:39:23,740 ആഴ്ചകളോളം അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 363 00:39:23,900 --> 00:39:25,980 ആദ്യം അവൻ ശ്വാസം എടുക്കാൻ നിന്നില്ല. 364 00:39:26,140 --> 00:39:29,780 ചുരുങ്ങിപ്പോകുന്ന ബോസോകൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവൻ വിഷാദരോഗിയും ആത്മഹത്യാ പ്രവണതയുള്ളവനുമാണ്. 365 00:39:29,940 --> 00:39:32,100 അവൻ വീണ്ടും ഞെട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 366 00:39:32,260 --> 00:39:34,660 എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് അവനെ കാണാൻ കഴിയുക? - ഇത് അഞ്ചിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 367 00:39:34,820 --> 00:39:36,540 പക്ഷെ അത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 368 00:39:36,700 --> 00:39:38,180 എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം. 369 00:39:38,340 --> 00:39:39,820 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 370 00:39:39,980 --> 00:39:42,980 ഇയാൾ ഇതിനകം 14 കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തിയതായി സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. 371 00:39:43,140 --> 00:39:44,620 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുട്ടികൾ. 372 00:39:44,780 --> 00:39:46,900 ആ സമയത്ത് അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, 373 00:39:47,060 --> 00:39:50,140 ലൂസിയ ഫീഡ്‌ലർ കൊലപാതകവും അവൻ്റെ കൈയക്ഷരം വഹിക്കുന്നു. 374 00:39:50,300 --> 00:39:52,460 ഫ്ലൈഡർ. ലൂസിയ ഫ്ലൈഡർ. 375 00:40:09,220 --> 00:40:10,700 മറ്റെല്ലാ ഇരകളും ആൺകുട്ടികളായിരുന്നു. 376 00:40:10,860 --> 00:40:13,900 അല്ല, അവൻ ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നു എന്ന് സമ്മതിച്ചു. മൈക്കിൾ. 377 00:40:14,060 --> 00:40:16,700 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു കുറ്റവാളിയെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല, ഒരു കൊലപാതകി, 378 00:40:16,860 --> 00:40:21,380 ഏറ്റവും വലിയ ഞെരുക്കം വിട്ടു ഈ രാജ്യം ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 379 00:40:21,540 --> 00:40:22,860 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, കർഷകനേ, 380 00:40:23,020 --> 00:40:25,980 നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ ജോലി ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ കേസ് അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 381 00:40:26,140 --> 00:40:29,020 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ആശയം സമയം പാഴാക്കുന്നതാണ്. 382 00:40:29,180 --> 00:40:31,620 കുറച്ച് കാഴ്ചകൾ കാണുക, ഒരു ഹുക്കറെ കാണാൻ പോകുക. 383 00:40:32,980 --> 00:40:34,460 അത് അവനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 384 00:40:36,380 --> 00:40:39,220 ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് കഴിക്കും അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ. 385 00:40:51,500 --> 00:40:52,980 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ? 386 00:40:53,140 --> 00:40:54,500 എനിക്ക് വയറുവേദന വന്നു. 387 00:40:54,660 --> 00:40:57,260 അത് സാധാരണമാണ്. ഈ ആളുകൾ വളരെ ഭയാനകമായിരിക്കും. 388 00:41:26,180 --> 00:41:29,580 മൈക്കൽ, വിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തെ നിങ്ങൾക്കറിയാം പരമ്പര കൊലയാളികളുടെ? 389 00:41:29,740 --> 00:41:32,260 കത്തുന്ന സാധനങ്ങൾ, മൃഗങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കൽ, കിടക്കയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കൽ. 390 00:41:32,420 --> 00:41:35,940 വലിയ ബാല്യകാല അനുഭവങ്ങൾ അവർ എല്ലാവരും പങ്കിടുന്നു. 391 00:41:36,100 --> 00:41:41,460 അവൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവൻ ഒരു ബെഡ്‌വെറ്റർ ആണെന്ന് ഓർക്കുക, ശരി? 392 00:41:41,620 --> 00:41:42,860 അത് സഹായിക്കും. 393 00:41:43,020 --> 00:41:45,220 തയ്യാറാണോ? - തയ്യാറാണ്. 394 00:41:56,580 --> 00:41:58,860 നിങ്ങളുടെ ശ്രമം. സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് കഴിഞ്ഞു. 395 00:41:59,820 --> 00:42:00,820 എന്തെങ്കിലും? 396 00:42:00,980 --> 00:42:02,540 രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു വാക്കുമില്ല. 397 00:42:02,700 --> 00:42:04,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എൻ്റെ സന്ദർശനത്തിന് നിർബന്ധിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല, 398 00:42:04,700 --> 00:42:05,860 പൊതുപണം പാഴാക്കുന്നു. 399 00:42:19,780 --> 00:42:22,660 ആരെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്, ഹാനിബാൾ ലെക്ടർ? 400 00:42:30,060 --> 00:42:31,260 ഗബ്രിയേൽ ഏംഗൽ, നിങ്ങൾ? 401 00:42:31,420 --> 00:42:32,780 കട്ട് മുറിക്കുക. 402 00:42:33,940 --> 00:42:35,420 മൈക്കൽ മാർട്ടൻസ്. 403 00:42:35,580 --> 00:42:36,820 ഒരു ഉപമ. 404 00:42:36,980 --> 00:42:39,700 കേൾക്കാൻ സുഖം സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തി. 405 00:42:40,620 --> 00:42:42,620 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട നിങ്ങളുടെ മേൽ നടക്കുമോ? 406 00:42:42,780 --> 00:42:44,180 ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 407 00:42:45,220 --> 00:42:48,260 നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാത്രം. 408 00:42:48,420 --> 00:42:50,500 ആ മറ്റ് തെണ്ടികളെ പറഞ്ഞയക്കുക. 409 00:42:55,980 --> 00:42:58,380 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്വകാര്യത നൽകാമോ? 410 00:43:18,420 --> 00:43:21,820 നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് ആ നാടൻ കുട്ടിക്ക് അറിയാമോ? - അതെ. 411 00:43:21,980 --> 00:43:24,540 അവൻ മണ്ടത്തരമായി ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 412 00:43:28,460 --> 00:43:29,740 ഹേയ്, അതെൻ്റെ കാപ്പിയാണ്. 413 00:43:30,700 --> 00:43:32,220 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 414 00:43:32,380 --> 00:43:34,260 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 415 00:43:34,420 --> 00:43:36,060 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 416 00:43:37,700 --> 00:43:39,900 നിങ്ങൾ ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറെ കൊന്നോ? 417 00:43:41,700 --> 00:43:43,300 അതാണോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടത്? 418 00:43:44,460 --> 00:43:45,460 അതെ. 419 00:43:47,140 --> 00:43:48,620 അത്രയേയുള്ളൂ? 420 00:43:49,940 --> 00:43:50,940 അതെ. 421 00:43:51,620 --> 00:43:54,580 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ, നീ എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 422 00:43:55,300 --> 00:43:57,780 ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറെ കൊന്നോ? 423 00:43:57,940 --> 00:44:01,300 അത് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം അല്ല. നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതല്ല. 424 00:44:01,460 --> 00:44:02,860 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 425 00:44:03,020 --> 00:44:06,340 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 426 00:44:12,780 --> 00:44:15,780 എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 427 00:44:17,420 --> 00:44:19,660 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി കരുതുന്നുണ്ടോ? 428 00:44:19,820 --> 00:44:21,900 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 429 00:44:22,060 --> 00:44:24,220 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. സമ്മതിക്കുക. 430 00:44:24,380 --> 00:44:26,740 ഒരു നുണയിൽ നമ്മുടെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കരുത്. 431 00:44:26,900 --> 00:44:29,980 നീ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ ദുഷ്ടനാണ്. ഇവ ഞങ്ങളുടെ നിയുക്ത ഭാഗങ്ങളാണ്. 432 00:44:31,820 --> 00:44:33,540 നിങ്ങൾ ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറെ കൊന്നോ? 433 00:44:43,700 --> 00:44:45,260 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ, 434 00:44:45,860 --> 00:44:48,620 എന്ത് ചിന്തകളാണ് നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്? 435 00:44:49,220 --> 00:44:50,820 നീ അവളെ കൊന്നോ? 436 00:44:50,980 --> 00:44:53,740 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, "നീ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും"? 437 00:44:53,900 --> 00:44:58,060 അവൾ ചുറ്റും കറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ നോക്കി ചിന്തിക്കുക, "കൊമ്പൻ സ്ലട്ട്." 438 00:44:58,220 --> 00:44:59,700 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 439 00:44:59,860 --> 00:45:01,300 അതോ മോശമാണോ? 440 00:45:01,460 --> 00:45:03,140 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ല ആളാണോ? 441 00:45:03,300 --> 00:45:06,900 നീ ലൂസിയയുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കത്തി കയറ്റിയോ? അവളുടെ നെഞ്ചുവരെ അവളെ കൊത്തിയോ? 442 00:45:07,060 --> 00:45:08,180 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 443 00:45:08,900 --> 00:45:10,140 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 444 00:45:10,300 --> 00:45:14,940 നിങ്ങൾ ഹെർസ്ബാക്കിൽ നിന്ന് വന്നിട്ടില്ല പോലീസിനോട് മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ. 445 00:45:15,100 --> 00:45:18,860 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണത് ഒരു കേസ് ഫയൽ അടയ്ക്കുന്നതിന്, പൈ പോലെ എളുപ്പമാണ്. 446 00:45:19,020 --> 00:45:21,780 എന്താണ് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ അത് നമ്മെ കള്ളം പറയുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു? 447 00:45:21,940 --> 00:45:24,260 ലൂസിയ ഫീഡ്‌ലറെ സ്ലൈസ് അപ്പ് ചെയ്യുക അവളുടെ പാൻ്റിയിൽ ജിസ്സും? 448 00:45:24,420 --> 00:45:27,180 അവളുടെ നിരപരാധിത്വം കാട്ടുക, അവളെ നശിപ്പിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യണോ? 449 00:45:27,340 --> 00:45:28,980 ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ് അത് ചെയ്യുക? 450 00:45:29,140 --> 00:45:30,860 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 451 00:45:31,020 --> 00:45:32,940 ലൂസിയയുടെ പാൻ്റീസ് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. 452 00:45:33,100 --> 00:45:36,260 അവളുടെ കൊലയാളിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ അവയിൽ ബീജമുണ്ട്. 453 00:45:36,420 --> 00:45:39,740 13 ആൺകുട്ടികളിലും ഒരു പോലീസുകാരനിലും ഞാൻ ചെയ്തു ഞാൻ അത് ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്തു. 454 00:45:39,900 --> 00:45:42,500 മഹാന്മാരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ശരാശരി സീരിയൽ കില്ലറാണ്. 455 00:45:42,660 --> 00:45:44,220 ഞാൻ ഹെർസ്ബാക്കിൽ നിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 456 00:45:44,380 --> 00:45:45,980 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 457 00:45:46,140 --> 00:45:49,260 നിങ്ങൾ പ്രവിശ്യകളുടെ ദുർഗന്ധം വഹിക്കുന്നു ഒരു അറബ് കച്ചവടക്കാരനെ പോലെ. 458 00:45:49,420 --> 00:45:51,100 നീ നീതിയാൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്നു. 459 00:45:51,260 --> 00:45:54,100 തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം ലൂസിയ ഫീഡ്‌ലർ എവിടെ നിന്നാണ്. 460 00:45:54,260 --> 00:45:56,500 എന്നെ ആവശ്യത്തിന് പലപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 461 00:45:56,660 --> 00:45:58,780 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 462 00:45:58,940 --> 00:46:00,700 ലൂസിയ ഫ്ലൈഡർ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. 463 00:46:01,780 --> 00:46:04,260 നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഉത്തരം കിട്ടിയില്ല, അല്ലേ? 464 00:46:05,180 --> 00:46:08,140 അതിനുണ്ട്. അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 465 00:46:09,260 --> 00:46:13,060 നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കില്ല. ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം... 466 00:46:13,220 --> 00:46:15,540 ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ പാഴാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല. 467 00:46:17,140 --> 00:46:19,660 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 468 00:46:20,540 --> 00:46:22,660 മൈക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും. 469 00:46:24,020 --> 00:46:25,620 ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 470 00:46:26,780 --> 00:46:28,780 ബുൾഷിറ്റ്. 471 00:46:28,940 --> 00:46:30,460 നിങ്ങൾ എന്താണ് വന്നതെന്ന് കരുതി? 472 00:46:30,620 --> 00:46:31,820 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 473 00:46:31,980 --> 00:46:33,420 നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനെ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അല്ലേ? 474 00:46:33,580 --> 00:46:34,580 നിരാശാജനകമാണ്. 475 00:46:34,740 --> 00:46:36,900 ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്, മൈക്കൽ, നാമെല്ലാവരും. 476 00:46:37,060 --> 00:46:39,940 നമ്മൾ ദൈവത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടികളിൽ വിചിത്രരാണ്, അവൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്. 477 00:46:40,100 --> 00:46:43,380 വരൂ, മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 478 00:46:43,540 --> 00:46:45,140 നീ ചതിക്കില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 479 00:46:45,300 --> 00:46:47,700 നമ്മൾ എല്ലാവരും ഫക്ക് ചെയ്യുന്നു, നമ്മളെല്ലാവരും. 480 00:46:48,660 --> 00:46:50,940 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഫയൽ അടയ്ക്കാം. 481 00:46:51,820 --> 00:46:53,300 പൈ പോലെ എളുപ്പമാണ്. 482 00:46:54,460 --> 00:46:56,420 എനിക്കറിയാമെന്ന് ഓർക്കുക. 483 00:46:56,580 --> 00:46:58,860 ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറിനെ കൊത്തിയെടുത്തത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 484 00:46:59,020 --> 00:47:01,100 എനിക്കത് അറിയാം, എനിക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും. 485 00:47:01,740 --> 00:47:03,780 അയ്യോ! ദൈവമേ! 486 00:47:17,780 --> 00:47:21,220 എന്താണ് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ അത് നമ്മെ കള്ളം പറയുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു? 487 00:47:23,740 --> 00:47:26,020 ഏതുതരം വ്യക്തിയാണ് അത് ചെയ്യുക? 488 00:47:27,820 --> 00:47:30,580 ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്, മൈക്കൽ, നാമെല്ലാവരും. 489 00:47:33,860 --> 00:47:36,900 നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 490 00:47:37,060 --> 00:47:40,580 മൈക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും. ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 491 00:47:41,180 --> 00:47:43,300 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 492 00:47:43,460 --> 00:47:44,500 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 493 00:47:44,660 --> 00:47:46,820 നിങ്ങൾ 40 മിനിറ്റായി ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു. 494 00:47:46,980 --> 00:47:50,340 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വഴി. 495 00:47:51,540 --> 00:47:53,300 അതും അല്ല, ഞാൻ... 496 00:47:53,460 --> 00:47:55,780 ഞാൻ വെറുതെ ഇരുന്നു... 497 00:47:55,940 --> 00:47:57,340 ഞാൻ കാണുന്നു... 498 00:47:57,500 --> 00:48:00,140 അത് പറയാൻ നല്ല കാര്യമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. 499 00:48:00,300 --> 00:48:01,900 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിൽ കാൽ വെച്ചു. 500 00:48:02,060 --> 00:48:03,660 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തിരുത്താമോ? 501 00:48:03,820 --> 00:48:05,340 ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 502 00:48:05,500 --> 00:48:08,260 ഞാൻ വല്ലാതെ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. സ്യൂട്ടുകളിലേക്ക്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 503 00:48:08,420 --> 00:48:11,780 കൊള്ളാം. ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് കസ്റ്റമർമാരില്ല. 504 00:48:11,940 --> 00:48:16,020 എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല. 505 00:48:16,180 --> 00:48:18,060 ഇത് രണ്ടാമത്തെ ചർമ്മം പോലെ യോജിക്കുന്നു. 506 00:48:18,220 --> 00:48:21,580 സ്യൂട്ട് എവിടെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല മനുഷ്യൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 507 00:48:22,860 --> 00:48:25,060 ഇത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല സ്യൂട്ട് ആണ്. 508 00:48:25,220 --> 00:48:26,620 പക്ഷെ ഞാൻ... 509 00:48:26,780 --> 00:48:28,540 വസ്‌ത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. 510 00:48:28,700 --> 00:48:29,980 ഓ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 511 00:48:30,140 --> 00:48:32,580 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ 90 ശതമാനവും വസ്ത്രങ്ങൾ മൂടുന്നു. 512 00:48:32,740 --> 00:48:35,620 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും അല്ലെങ്കിൽ അല്ല, 513 00:48:35,780 --> 00:48:37,020 യാഥാർത്ഥ്യമാകും. 514 00:48:37,180 --> 00:48:38,740 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 515 00:48:41,140 --> 00:48:42,500 ഞാൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 516 00:48:43,820 --> 00:48:46,780 വിജയിച്ച വ്യക്തി ക്ലാസും ആത്മവിശ്വാസവും നിറഞ്ഞു. 517 00:48:46,940 --> 00:48:48,260 നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയാകാം. 518 00:48:49,460 --> 00:48:53,940 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹപ്രവർത്തകരെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ് പിന്നീട് പാനീയങ്ങൾക്കായി. 519 00:48:54,100 --> 00:48:56,700 പാരീസിൽ ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ കുറവ് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 520 00:48:57,580 --> 00:48:58,980 ഞാൻ ഒരിക്കലും പാരീസിൽ പോയിട്ടില്ല. 521 00:48:59,140 --> 00:49:01,540 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 522 00:49:02,540 --> 00:49:03,540 അതെ. 523 00:49:05,420 --> 00:49:08,540 എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ? 524 00:49:16,500 --> 00:49:18,980 ഹേ, കർഷകൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി. 525 00:49:19,140 --> 00:49:21,260 മൂർച്ചയുള്ള വസ്ത്രം. 526 00:49:21,420 --> 00:49:24,820 മറ്റെല്ലാവരും എവിടെ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 527 00:49:24,980 --> 00:49:27,180 മറ്റാരുമല്ല, നീയും ഞാനും മാത്രം. 528 00:49:27,340 --> 00:49:29,180 പിന്നെ നമുക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടും. 529 00:49:29,340 --> 00:49:31,700 അലക്സ്... നിനക്ക് എന്ത് കുടിക്കാൻ തരാം? 530 00:49:47,220 --> 00:49:49,580 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് സെൻസേഷണൽ ആയിരുന്നു. 531 00:49:49,740 --> 00:49:53,140 ബോസോവ്സ്കി മാനസികമായി പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വിജയം കാരണം. 532 00:49:53,300 --> 00:49:56,980 എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ ശ്രമിക്കും ആശയം തൻ്റേതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 533 00:49:57,660 --> 00:50:00,940 വകുപ്പ് ഒരു സ്രാവ് ടാങ്കാണ്, എന്നാൽ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 534 00:50:01,100 --> 00:50:02,220 ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു. 535 00:50:02,380 --> 00:50:04,580 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാനാവില്ല. 536 00:50:04,740 --> 00:50:05,980 എന്നാലും അവൻ കള്ളം പറയുകയല്ലേ? 537 00:50:06,140 --> 00:50:09,540 തീർച്ചയായും അവൻ കള്ളം പറയുന്നു, എങ്കിലും അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. 538 00:50:09,700 --> 00:50:13,220 അബദ്ധവശാൽ അയാൾക്ക് ചില സത്യങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കാം. 539 00:50:13,380 --> 00:50:16,260 അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. പിന്നെ നീ പറഞ്ഞ പോലെ, എനിക്ക് അനുഭവം ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 540 00:50:16,420 --> 00:50:18,900 വരൂ, കർഷകേ, അത് എനിക്ക് നൽകരുത്. 541 00:50:19,060 --> 00:50:21,300 നിങ്ങൾ നല്ലവനായിരുന്നു, ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണലായിരുന്നു. 542 00:50:21,460 --> 00:50:23,580 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 543 00:50:23,740 --> 00:50:28,620 എന്താണ് ഈ തെണ്ടികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല ടിക്ക് ചെയ്യുക, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 544 00:50:28,780 --> 00:50:31,940 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവന് നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 545 00:50:32,100 --> 00:50:33,700 അവൻ ലൂസിയയെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 546 00:50:34,220 --> 00:50:36,540 ഇതൊരു വേശ്യാലയമാണെന്നത് പോലെ ഉറപ്പാണ്. 547 00:50:42,700 --> 00:50:43,940 അതെ? 548 00:50:44,100 --> 00:50:45,780 ഹലോ ബോസ്. 549 00:50:45,940 --> 00:50:47,260 നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 550 00:50:47,420 --> 00:50:48,660 തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ്. 551 00:50:48,820 --> 00:50:50,580 നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 552 00:50:50,740 --> 00:50:52,020 അതെ. 553 00:50:52,180 --> 00:50:53,580 അവൻ ലൂസിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ? 554 00:50:54,180 --> 00:50:56,180 അത് താനല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 555 00:50:56,340 --> 00:50:58,100 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരികയാണോ? 556 00:50:58,820 --> 00:51:01,460 കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് അവർക്ക് എന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമുണ്ട്. 557 00:51:01,620 --> 00:51:03,380 ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്? 558 00:51:05,500 --> 00:51:07,060 ഫെഡറൽ പോലീസ്. സെയ്ലർ. 559 00:51:07,220 --> 00:51:11,300 നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. ഞാൻ മാത്രം ഗബ്രിയേൽ ഏംഗൽ ആഴ്ചകളോളം സംസാരിച്ചു. 560 00:51:11,460 --> 00:51:14,540 ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 561 00:51:14,700 --> 00:51:15,700 എനിക്കറിയാം. 562 00:51:15,860 --> 00:51:18,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളത്? അവർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 563 00:51:19,140 --> 00:51:21,860 വിളവെടുപ്പ് ചീഞ്ഞുനാറുന്നു, ഒരു പശുവിന് ഇന്ന് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 564 00:51:22,020 --> 00:51:24,980 ഞാൻ തുടരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 565 00:51:25,140 --> 00:51:27,660 അവർ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കുന്നു, പതിവുപോലെ. 566 00:51:27,820 --> 00:51:31,620 അവൻ ശരിക്കും എന്നോട് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്. ലൂസിയയെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് തനിക്കറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 567 00:51:31,780 --> 00:51:36,420 മഹാൻ, നിങ്ങളോട് മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭ്രാന്തൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അഭിമാനിക്കാം. 568 00:51:37,660 --> 00:51:38,860 ഞാൻ വേഗം വീട്ടിൽ വരാം. 569 00:51:41,900 --> 00:51:43,060 തീർച്ചയായും. 570 00:52:03,780 --> 00:52:05,500 ഹലോ, മൈക്കൽ. 571 00:52:07,180 --> 00:52:08,700 എനിക്ക് കമ്പനി ആവശ്യമില്ല, നന്ദി. 572 00:52:08,860 --> 00:52:12,540 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 573 00:52:12,700 --> 00:52:14,940 ഹേ, കർഷകൻ, നീ ഒരു സ്ത്രീപ്രേമിയാണ്. 574 00:52:16,020 --> 00:52:17,900 ചരക്ക് പോലീസിൻ്റെ അംഗീകാരമുള്ളതാണ്. 575 00:52:18,060 --> 00:52:19,300 ദയവായി അവിടെ ഇരിക്കുക. 576 00:52:19,460 --> 00:52:20,700 ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 577 00:52:21,620 --> 00:52:24,540 ഞാൻ സുന്ദരിയല്ലേ? ഇവ നല്ല മുലകളാണ്, അല്ലേ? 578 00:52:24,700 --> 00:52:26,860 അതെ, വളരെ നല്ലത്, ശരിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 579 00:52:27,020 --> 00:52:28,820 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അല്പം ലജ്ജാശീലനാണ്. 580 00:52:28,980 --> 00:52:30,940 ഞാൻ കാണുന്നു, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 581 00:52:34,820 --> 00:52:36,220 മൈക്കിൾ... 582 00:52:36,380 --> 00:52:37,380 മൈക്കിൾ. 583 00:52:40,220 --> 00:52:41,980 മിഷേൽ, എൻ്റെ അടുത്തിരിക്കൂ. 584 00:52:42,140 --> 00:52:44,580 ഇരിക്കൂ, വരൂ. 585 00:52:45,300 --> 00:52:47,100 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 586 00:52:47,260 --> 00:52:51,220 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കിടക്കണം, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 587 00:52:51,380 --> 00:52:52,860 ഞാൻ എൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് തിരികെ പോകാം. 588 00:52:53,020 --> 00:52:54,780 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ നാളെ പിക്ക് ചെയ്യും. 589 00:52:55,940 --> 00:52:56,940 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 590 00:52:57,540 --> 00:52:59,020 ശരി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 591 00:53:18,980 --> 00:53:23,740 ...അത് അവരിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് വളരുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു അവരുടെ സ്വന്തം പഠിപ്പിക്കലും വിശ്വാസവും. 592 00:53:51,660 --> 00:53:53,180 ഇതാ, ഒരെണ്ണം എടുക്കുക. 593 00:53:53,340 --> 00:53:55,700 ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കാറില്ല. 594 00:53:55,860 --> 00:53:57,780 കൊള്ളാം, എനിക്ക് കൂടുതൽ. 595 00:53:59,420 --> 00:54:02,380 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. 596 00:54:02,540 --> 00:54:03,700 ലജ്ജിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 597 00:54:03,860 --> 00:54:05,900 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 598 00:54:06,060 --> 00:54:07,620 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 599 00:54:07,780 --> 00:54:10,260 എന്നോട് ഇടപാടിന് ശേഷം കരാർ ഉണ്ടാക്കുക, 600 00:54:10,420 --> 00:54:12,300 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കും. 601 00:54:13,820 --> 00:54:14,820 അത് നടക്കില്ല. 602 00:54:14,980 --> 00:54:18,980 ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ചില വിചിത്രമായ സൗഹൃദം. 603 00:54:19,140 --> 00:54:20,460 ആനുകൂല്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 604 00:54:20,620 --> 00:54:21,940 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 605 00:54:22,100 --> 00:54:24,100 ആരാണ് ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറെ കൊന്നത്? 606 00:54:24,820 --> 00:54:26,700 നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 607 00:54:26,860 --> 00:54:30,020 കൊലയാളിയെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അവളുടെ പാൻ്റിയിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തോ? 608 00:54:30,420 --> 00:54:32,940 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 609 00:54:34,140 --> 00:54:37,220 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 610 00:54:37,380 --> 00:54:39,820 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 611 00:54:42,140 --> 00:54:43,780 ഈ ചതുരങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 612 00:54:43,940 --> 00:54:46,180 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 613 00:55:27,380 --> 00:55:28,860 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്. 614 00:55:31,700 --> 00:55:33,420 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 615 00:55:33,580 --> 00:55:34,940 നിങ്ങൾ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ? 616 00:55:35,100 --> 00:55:36,220 അതെ. 617 00:55:43,300 --> 00:55:45,260 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല, "കൊമ്പൻ സ്ലട്ട്..."? 618 00:55:46,540 --> 00:55:48,300 ഇല്ല. 619 00:55:48,460 --> 00:55:50,540 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 620 00:55:51,660 --> 00:55:52,660 ഇല്ല. 621 00:55:52,820 --> 00:55:54,860 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 622 00:55:55,020 --> 00:55:57,580 ഒരിക്കൽ കൂടി "ഇല്ല" എന്ന് പറയുക ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം, മനസ്സിലായോ? 623 00:55:57,740 --> 00:55:58,620 അതെ. 624 00:55:58,780 --> 00:56:01,460 നിങ്ങൾക്ക് "അതെ" എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, കള്ളം പറയരുതു. 625 00:56:01,620 --> 00:56:03,300 എന്തുകൊണ്ട്? ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 626 00:56:03,460 --> 00:56:05,180 ഇത് രസകരമാണ്. ഒരു കളി. 627 00:56:05,940 --> 00:56:08,780 ഒരു നിയമം കൂടി, ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അങ്ങനെ ഔപചാരികമായിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 628 00:56:08,940 --> 00:56:11,140 നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്. 629 00:56:11,300 --> 00:56:16,060 അല്ല, മൈക്കൽ, നീ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, "നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നിയമങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയില്ല," അല്ലേ? 630 00:56:17,380 --> 00:56:18,980 എനിക്ക് ലൂസിയയുടെ പാൻ്റീസ് കിട്ടി. 631 00:56:20,100 --> 00:56:21,060 എന്ത്? 632 00:56:24,380 --> 00:56:26,540 എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ... 633 00:56:26,700 --> 00:56:30,140 എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ലൂസിയയുടെ പാൻ്റീസ് പിടിച്ചത്. 634 00:56:34,900 --> 00:56:36,860 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരാഴ്ചയോളം ചെലവഴിച്ചു. 635 00:56:38,020 --> 00:56:40,020 ഞാൻ കൊലപാതകം കണ്ടു. 636 00:56:40,740 --> 00:56:42,260 അവളെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് പറയൂ. 637 00:56:42,420 --> 00:56:44,740 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വഞ്ചിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 638 00:56:44,900 --> 00:56:45,820 എനിക്കില്ല. 639 00:56:45,980 --> 00:56:48,340 അവൾ നിങ്ങളെ ചതിച്ചോ? - അവൾക്കില്ല. 640 00:56:48,500 --> 00:56:50,740 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? - എനിക്കറിയാം. 641 00:56:50,900 --> 00:56:52,700 നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 642 00:56:52,860 --> 00:56:53,940 അത് സംഭവിക്കുന്നു. 643 00:56:54,100 --> 00:56:55,860 പലപ്പോഴും? - എനിക്കറിയില്ല. 644 00:56:56,020 --> 00:56:57,300 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 645 00:56:57,460 --> 00:56:59,020 അവർ നമ്മളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 646 00:57:06,140 --> 00:57:08,500 ഇപ്പോൾ വരൂ. നേരായ ചോദ്യം. 647 00:57:08,660 --> 00:57:09,980 അവർ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 648 00:57:10,140 --> 00:57:11,500 അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം. 649 00:57:11,660 --> 00:57:13,420 കള്ളം പറഞ്ഞാൽ... 650 00:57:20,380 --> 00:57:22,020 എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 651 00:57:22,180 --> 00:57:23,300 ഷിറ്റ്. 652 00:57:25,420 --> 00:57:27,180 നമുക്ക് ലൂസിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 653 00:57:28,380 --> 00:57:30,060 നിങ്ങളുടെ മകന് എത്ര വയസ്സായി? 654 00:57:31,300 --> 00:57:32,420 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 655 00:57:33,780 --> 00:57:35,860 ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം. 656 00:57:36,020 --> 00:57:37,620 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 657 00:57:39,740 --> 00:57:41,300 നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 658 00:57:41,460 --> 00:57:42,540 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 659 00:57:42,700 --> 00:57:44,660 പഴയ നിയമമോ പുതിയ നിയമമോ? 660 00:57:47,020 --> 00:57:48,100 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. രണ്ടും. 661 00:57:48,260 --> 00:57:53,820 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ജയിലിൽ കിടക്കും. ദിവസം മൂന്നു ഭക്ഷണം, പുസ്തകങ്ങൾ, ടിവി, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം. 662 00:57:53,980 --> 00:57:55,260 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 663 00:57:55,420 --> 00:57:56,700 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 664 00:57:58,060 --> 00:58:00,340 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 665 00:58:00,500 --> 00:58:02,660 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് കാരണം. 666 00:58:02,820 --> 00:58:06,380 ഞാൻ 14 പേരെ കൊല്ലുന്നു, എനിക്ക് ഇത്രയേ കിട്ടൂ? അതാണോ നീതി? 667 00:58:07,980 --> 00:58:10,180 "കണ്ണിനു പകരം ഒരു കണ്ണ്" എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 668 00:58:10,340 --> 00:58:12,020 അത് നീതിയല്ല. 669 00:58:12,180 --> 00:58:14,380 അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണോ? - WHO? 670 00:58:15,820 --> 00:58:17,300 താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരെയാണ് എന്നറിയണം. 671 00:58:17,460 --> 00:58:19,100 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 672 00:58:20,020 --> 00:58:21,020 എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 673 00:58:21,180 --> 00:58:23,140 അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 674 00:58:23,300 --> 00:58:24,300 13. 675 00:58:25,860 --> 00:58:28,580 ഈ പ്രായത്തിലും ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം! 676 00:58:28,740 --> 00:58:29,900 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഔപചാരികമായി. 677 00:58:31,860 --> 00:58:32,940 എൻ്റെ മകനെ വിട്ടേക്ക്. 678 00:58:33,100 --> 00:58:34,820 നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ? - ഇല്ല. 679 00:58:34,980 --> 00:58:37,220 എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണ്. 680 00:58:37,380 --> 00:58:39,700 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കരുത്? 681 00:58:40,140 --> 00:58:41,420 കൊലപാതകത്തെ കുറിച്ച് പറയൂ. 682 00:58:43,260 --> 00:58:44,820 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ചിത്രമുണ്ടോ? 683 00:58:46,060 --> 00:58:47,940 വരൂ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ചിത്രമുണ്ടോ? 684 00:58:48,780 --> 00:58:50,500 എൻ്റെ വാലറ്റിൽ. - എന്നെ കാണിക്കുക. 685 00:58:50,660 --> 00:58:51,540 ഒരു വഴിയുമില്ല. 686 00:58:52,940 --> 00:58:55,740 അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? - നമുക്ക് മരിച്ചവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 687 00:58:55,900 --> 00:58:59,660 അവൻ ശുദ്ധനും നിരപരാധിയുമാണോ? ബ്ളോണ്ട്, വേർപിരിയലിനൊപ്പം, തൻ്റെ ഞായറാഴ്ചയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്? 688 00:58:59,820 --> 00:59:00,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 689 00:59:00,900 --> 00:59:03,340 ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 690 00:59:03,500 --> 00:59:05,620 ഞാനും... നിൻ്റെ മകനും. 691 00:59:05,780 --> 00:59:06,940 ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല. 692 00:59:07,100 --> 00:59:09,460 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "ഇല്ല". നീ തോറ്റു. 693 00:59:11,380 --> 00:59:14,580 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 694 00:59:16,460 --> 00:59:19,180 പാൻ്റീസ് എവിടെ? ആരാണ് ലൂസിയയെ കൊന്നത്? 695 00:59:20,740 --> 00:59:22,860 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 696 00:59:23,020 --> 00:59:24,700 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 697 00:59:24,860 --> 00:59:26,260 ലൂസിയയുടെ പാൻ്റ് എവിടെ... 698 00:59:29,420 --> 00:59:31,420 ഇത് ദയനീയമാണ്. 699 00:59:31,580 --> 00:59:35,020 ഏറ്റവും ദയനീയമായ ഒഴികഴിവ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യലിന്. 700 00:59:35,180 --> 00:59:38,580 അതെൻ്റെ വലിയ സന്തോഷമായിരിക്കും ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ. 701 00:59:39,380 --> 00:59:44,860 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഒരു വില്ലേജ് പോലീസിനെ ആക്കിയത് ഒരു ദശാബ്ദത്തിനിടയിലെ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചോ? 702 00:59:45,020 --> 00:59:47,140 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. 703 00:59:47,300 --> 00:59:52,900 തീർച്ചയായും. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സെല്ലിൽ ബഗ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഏംഗലിന് അറിയാം. 704 00:59:53,060 --> 00:59:54,540 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിയും? 705 00:59:54,700 --> 00:59:55,860 ഞാൻ അത് അവഗണിക്കും. 706 00:59:56,020 --> 00:59:57,780 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, 707 00:59:57,940 --> 01:00:03,260 റീൽ-ടു-റീൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആശയം ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, അല്ലേ? 708 01:00:03,420 --> 01:00:06,180 കുറഞ്ഞത് ഏംഗൽ സമ്മതിച്ചു ലൂസിയയുടെ പാൻ്റീസ് ഉള്ളത് വരെ. 709 01:00:06,340 --> 01:00:07,820 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 710 01:00:07,980 --> 01:00:10,820 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 711 01:00:10,980 --> 01:00:12,820 ഏംഗലിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും നോക്കുക. 712 01:00:12,980 --> 01:00:16,060 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 713 01:00:16,220 --> 01:00:17,940 മിസ്റ്റർ മാർട്ടൻസ്, 714 01:00:18,100 --> 01:00:20,460 ഈ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി, 715 01:00:20,620 --> 01:00:23,780 നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഞങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തും ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ. 716 01:00:23,940 --> 01:00:26,420 ഗബ്രിയേൽ ഏംഗലിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക 717 01:00:26,580 --> 01:00:28,860 എൻ്റെ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നും. 718 01:00:30,060 --> 01:00:31,980 നിങ്ങൾ നഗരം വിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 719 01:00:33,220 --> 01:00:34,980 ഞങ്ങൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക നിർദ്ദേശം അവഗണിക്കുകയാണോ? 720 01:00:35,140 --> 01:00:36,980 ബോസോവ്സ്കി പുകയുന്നു. 721 01:00:43,540 --> 01:00:46,300 പോകൂ, ചുറ്റും നോക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 722 01:00:46,460 --> 01:00:48,420 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരുപാട് തവണ വന്നിട്ടുണ്ട്. 723 01:01:02,540 --> 01:01:03,620 ഈ ചിത്രങ്ങൾ... 724 01:01:03,780 --> 01:01:05,300 അസുഖം. 725 01:01:05,460 --> 01:01:07,460 തൻ്റെ ഇരകളുടെ രക്തം കൊണ്ട് വരച്ചത്. 726 01:01:07,620 --> 01:01:09,300 അതിനു ചുറ്റും തലയിടുക. 727 01:01:10,100 --> 01:01:14,060 പിന്നെ ഒറിജിനൽ? - തെളിവെടുപ്പ് മുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 728 01:01:16,980 --> 01:01:19,580 ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അവസാന ഇരയെ കണ്ടെത്തിയത്. 729 01:01:19,740 --> 01:01:23,500 അവൻ ആൺകുട്ടിയെ പൂർത്തിയാക്കി ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ. 730 01:01:25,340 --> 01:01:27,340 മറ്റേയാൾ നമ്മുടേതായിരുന്നോ? 731 01:01:27,500 --> 01:01:29,780 അതെ, ഒരു പോലീസുകാരൻ, പാവം തെണ്ടി. 732 01:01:29,940 --> 01:01:32,140 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 733 01:01:32,300 --> 01:01:33,900 നന്നായി, ഒരുതരം. 734 01:01:34,060 --> 01:01:35,660 അവൻ ഇപ്പോഴും കോമയിലാണ്. 735 01:01:36,820 --> 01:01:37,820 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 736 01:01:39,100 --> 01:01:42,220 ഫോറൻസിക് പരിശോധന നടത്തും എല്ലാ വ്യക്തമായ കാര്യങ്ങളും. 737 01:01:42,380 --> 01:01:44,860 അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ പോകുന്നു. 738 01:01:45,020 --> 01:01:46,140 അത് മറക്കുക. 739 01:01:46,300 --> 01:01:48,940 അവർ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു അൾട്രാസൗണ്ട്, യു.വി. 740 01:01:49,100 --> 01:01:51,460 എപ്പോഴും രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 741 01:01:51,620 --> 01:01:52,940 തീർച്ചയായും കാര്യം. 742 01:01:55,140 --> 01:02:00,420 വിഡ്ഢി നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച്. 743 01:02:03,180 --> 01:02:06,220 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്, പല്ലിന് പല്ല്..." 744 01:02:08,020 --> 01:02:09,140 അതിനെക്കുറിച്ച്? 745 01:02:12,140 --> 01:02:14,460 അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 746 01:02:17,100 --> 01:02:20,020 അവസരം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 747 01:02:21,340 --> 01:02:22,980 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 748 01:02:23,140 --> 01:02:24,140 ഈ ചതുരങ്ങൾ... 749 01:02:24,580 --> 01:02:27,060 14 ഉണ്ട്. 750 01:02:27,220 --> 01:02:28,340 അപ്പോൾ? 751 01:02:29,820 --> 01:02:31,700 14 ചതുരങ്ങൾ, 14 ഇരകൾ. 752 01:02:33,060 --> 01:02:34,660 അവൻ്റെ സെല്ലിലെന്നപോലെ. 753 01:02:34,820 --> 01:02:37,180 14 കൊലപാതകങ്ങളും അയാൾ സമ്മതിച്ചു. 754 01:02:38,140 --> 01:02:41,420 അവൻ്റെ സെല്ലിൽ, അവൻ ക്ലിപ്പിംഗുകൾ ഒട്ടിച്ചു ഓരോ കൊലപാതകത്തിലും സ്ക്വയറുകളിലേക്ക് 755 01:02:41,580 --> 01:02:43,740 വാർഡന്മാർ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതുവരെ. 756 01:02:43,900 --> 01:02:48,220 ആ 14 ഇരകളെ ചെയ്യുക മരിച്ച പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉൾപ്പെടുത്തണോ? 757 01:02:48,380 --> 01:02:49,380 അതെ. 758 01:02:52,460 --> 01:02:54,780 അപ്പോൾ ഇവിടെ 13 ചതുരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 759 01:02:57,020 --> 01:03:01,500 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കുറിച്ച് കേട്ടു ജയിലിലായതിന് ശേഷം, പക്ഷേ ഇവിടെ... 760 01:03:02,500 --> 01:03:04,740 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 761 01:03:04,900 --> 01:03:06,820 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 762 01:03:09,620 --> 01:03:11,860 അവൻ സ്‌ക്വയറുകളിൽ മെമൻ്റോകൾ ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 763 01:03:12,020 --> 01:03:13,620 പത്രത്തിൻ്റെ ക്ലിപ്പിംഗുകൾ, അതെ. 764 01:03:14,540 --> 01:03:16,540 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 765 01:03:16,700 --> 01:03:18,580 അടുത്ത അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 766 01:03:18,740 --> 01:03:20,220 തറ മുഴുവൻ ശൂന്യമാണ്. 767 01:03:20,380 --> 01:03:21,860 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 768 01:03:26,340 --> 01:03:27,340 കാത്തിരിക്കൂ. 769 01:03:45,540 --> 01:03:47,100 ഒരു ജോടി അടിവസ്ത്രം. 770 01:03:47,980 --> 01:03:49,700 ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ. 771 01:03:49,860 --> 01:03:51,260 ഒപ്പം കിതച്ചു. 772 01:03:51,780 --> 01:03:53,300 തീർച്ചയായും. 773 01:04:14,780 --> 01:04:16,060 ഹായ് മൈക്കിൾ... 774 01:04:17,740 --> 01:04:19,700 ഇത് തീർച്ചയായും പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമാണ്. 775 01:04:24,300 --> 01:04:25,300 ലൂസിയ. 776 01:04:26,580 --> 01:04:29,140 എല്ലാവരേയും പോലെ ആഞ്ഞടിച്ചു. 777 01:04:30,780 --> 01:04:32,020 കർഷകനേ, നീ... 778 01:04:37,900 --> 01:04:41,860 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ ബോക്സുകളും എടുക്കുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 779 01:04:42,420 --> 01:04:43,780 കർഷകൻ... 780 01:04:51,020 --> 01:04:52,500 നിങ്ങൾ കേസ് പരിഹരിച്ചു. 781 01:04:53,380 --> 01:04:56,300 കർഷകൻ... കർഷകൻ കേസ് ഒതുക്കി. 782 01:04:57,740 --> 01:04:59,340 നിനക്ക് സുഖമാണ്. 783 01:04:59,500 --> 01:05:02,420 നിങ്ങൾ ഒരു... പ്രൊഫഷണലാണ്. 784 01:05:02,860 --> 01:05:04,060 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. 785 01:05:04,220 --> 01:05:06,700 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 786 01:05:11,300 --> 01:05:13,100 നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ? 787 01:05:13,260 --> 01:05:14,780 ഇല്ല! 788 01:05:14,940 --> 01:05:16,660 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 789 01:05:47,340 --> 01:05:48,820 നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാറുണ്ടോ? 790 01:06:33,540 --> 01:06:35,580 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണോ? 791 01:06:35,940 --> 01:06:37,940 ഇതൊരു മോശം സമയമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 792 01:06:38,460 --> 01:06:40,580 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരാം. 793 01:06:40,740 --> 01:06:42,180 ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 794 01:06:43,900 --> 01:06:45,780 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 795 01:06:45,940 --> 01:06:47,820 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 796 01:06:48,740 --> 01:06:52,860 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ. 797 01:06:53,020 --> 01:06:55,540 നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തൻ വേട്ടക്കാരനല്ല, അല്ലേ? 798 01:06:55,700 --> 01:06:56,740 എനിക്കറിയില്ല. 799 01:06:58,420 --> 01:07:01,100 നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനാകേണ്ടതുണ്ടോ? 800 01:07:01,260 --> 01:07:02,740 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 801 01:07:03,980 --> 01:07:05,220 ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 802 01:07:08,700 --> 01:07:09,980 ഞാൻ എൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിലായിരുന്നു. 803 01:07:10,620 --> 01:07:13,380 ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു... സന്തോഷിച്ചു... 804 01:07:13,540 --> 01:07:16,500 കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ആരും കരുതിയില്ല. 805 01:07:17,380 --> 01:07:18,860 ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. 806 01:07:20,100 --> 01:07:22,140 അത് ആരോടെങ്കിലും പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 807 01:07:22,300 --> 01:07:23,780 എന്നാൽ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 808 01:07:25,940 --> 01:07:28,300 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 809 01:07:52,820 --> 01:07:54,100 എന്നെ ചതിക്കൂ, പോലീസുകാരേ, 810 01:07:54,260 --> 01:07:55,780 എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 811 01:08:02,460 --> 01:08:04,580 അതെ, എനിക്ക് തരൂ. 812 01:08:04,740 --> 01:08:06,220 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു. 813 01:08:06,380 --> 01:08:07,300 അതെ, എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 814 01:08:07,460 --> 01:08:10,380 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ എന്താണ് പോകുന്നത്? 815 01:08:10,540 --> 01:08:11,660 കൊമ്പൻ വേശ്യ. 816 01:08:11,820 --> 01:08:13,180 നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും. 817 01:08:13,340 --> 01:08:17,980 നീ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും.... നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കും. 818 01:08:18,140 --> 01:08:19,580 കൊമ്പൻ വേശ്യ. 819 01:08:28,460 --> 01:08:30,620 നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ കഴുതയിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 820 01:08:51,340 --> 01:08:53,260 നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 821 01:08:53,420 --> 01:08:54,780 ഒന്നുമില്ല. 822 01:08:57,060 --> 01:08:59,300 ആ സ്യൂട്ട് അൽപ്പം പ്രകടമാണ്. 823 01:09:00,660 --> 01:09:02,140 പ്രത്യേക ഓഫർ. 824 01:09:03,380 --> 01:09:05,300 ഇപ്പോ തീർന്നോ? 825 01:09:05,460 --> 01:09:07,500 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചോ? 826 01:09:09,700 --> 01:09:11,180 അതെ... അതെ. 827 01:09:14,420 --> 01:09:15,900 നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 828 01:09:18,580 --> 01:09:20,580 ഇനി വിളവെടുപ്പ് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 829 01:09:20,740 --> 01:09:23,700 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആദ്യം മറ്റെന്തെങ്കിലും. 830 01:09:28,860 --> 01:09:30,420 ഇതാണ് ഹാരോ. 831 01:09:31,380 --> 01:09:33,420 അവനിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. 832 01:09:48,340 --> 01:09:49,820 മുകളിലേക്ക് പോകുക. 833 01:10:28,780 --> 01:10:30,820 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ട്രാക്കുകൾ പരിശോധിക്കണം. 834 01:10:30,980 --> 01:10:33,180 ആദ്യത്തെ നായയായിരിക്കില്ല ട്രെയിനിൽ കയറാൻ. 835 01:10:33,340 --> 01:10:34,820 എൻ്റെ പട്ടിയെ എപ്പോഴും കെട്ടിയിരുന്നു. 836 01:10:35,940 --> 01:10:37,740 ആരോ അവനെ വെട്ടിമുറിച്ചു. 837 01:10:40,620 --> 01:10:43,140 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 838 01:10:43,500 --> 01:10:46,020 ട്രെയിൻ അവനെ പിടികൂടി, ഞാൻ അവനെ ഇതുപോലെ കണ്ടെത്തി. 839 01:10:46,180 --> 01:10:48,140 ഞാൻ വെറുതെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 840 01:10:48,700 --> 01:10:50,780 തിന്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 841 01:10:50,940 --> 01:10:52,940 കുറ്റവാളികൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തിന്മകൾ? 842 01:10:53,100 --> 01:10:55,660 അതെ. അവ ചെറുതായി തുടങ്ങുന്നു. 843 01:10:55,820 --> 01:10:58,580 കൃത്യമായി. ഒരു നുണയിൽ തുടങ്ങാം. 844 01:10:58,740 --> 01:11:03,380 അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. 845 01:11:03,540 --> 01:11:06,700 ഒരിക്കൽ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ എന്ത് കൊണ്ട് മോഷ്ടിച്ചുകൂടാ? ഒരിക്കൽ മോഷ്ടിച്ച ഒരാളെ മോഷ്ടിക്കുക 846 01:11:06,860 --> 01:11:08,100 ഒരിക്കൽ മോഷ്ടിച്ചാൽ കൊല്ലണോ? 847 01:11:09,020 --> 01:11:11,420 എന്തുകൊണ്ട് കൊലപാതകം, ബലാത്സംഗം, കൊള്ളയടിക്കരുത്? 848 01:11:11,580 --> 01:11:14,700 നിരപരാധികളായ 14 കുട്ടികളെ എന്തുകൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നില്ല? അവരെ ഉപദ്രവിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമോ? 849 01:11:14,860 --> 01:11:17,620 വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും കൊണ്ടുവരിക അവരോടും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോടും? 850 01:11:17,780 --> 01:11:20,620 ഹാരോയെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 851 01:11:22,580 --> 01:11:25,020 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, മകനേ. ഞാൻ... 852 01:11:25,860 --> 01:11:27,340 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 853 01:11:37,980 --> 01:11:40,100 ഇത് തികച്ചും നിരുപദ്രവകരമായി ആരംഭിക്കുന്നു. 854 01:12:03,300 --> 01:12:05,220 നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് എത്ര സമയമായിരുന്നു? 855 01:12:06,740 --> 01:12:10,340 നാലര മണിക്കൂർ. - നാലര മണിക്കൂർ... 856 01:12:10,500 --> 01:12:12,140 എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരാമോ? - തീർച്ചയായും. 857 01:12:12,300 --> 01:12:14,100 അടുക്കളയിൽ പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയതാണോ? 858 01:12:24,900 --> 01:12:26,300 ഇത് പാൻ്റീസിനെക്കുറിച്ചാണ്. 859 01:12:27,700 --> 01:12:29,900 അതെ... - ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 860 01:12:30,180 --> 01:12:33,660 ജിസ് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഗബ്രിയേൽ ഏംഗലിൽ നിന്ന്, സംശയമില്ല. 861 01:12:33,820 --> 01:12:37,020 കൂടാതെ അവൻ ലൂസിയയുടെ അടിവസ്ത്രത്തിൽ തലോടി. 862 01:12:37,460 --> 01:12:38,460 പിന്നെ? 863 01:12:38,620 --> 01:12:41,180 അവൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. 864 01:12:41,340 --> 01:12:42,540 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 865 01:12:42,700 --> 01:12:48,620 അതിനർത്ഥം ലൂസിയയുടെ പാൻ്റീസ് എന്നാണ് അവരിൽ മറ്റാരുടെയോ ജിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 866 01:12:48,780 --> 01:12:51,140 എന്നാൽ എങ്ങനെ? അവൾക്ക് 12 വയസ്സേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. - കൃത്യമായി. 867 01:12:51,300 --> 01:12:56,900 ഇനം എംഗലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ വരാമായിരുന്നു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തതിനുശേഷം കൈവശം വയ്ക്കുന്നത്. 868 01:12:57,060 --> 01:12:58,900 അപ്പോൾ എന്താണ് വിശദീകരണം? 869 01:12:59,060 --> 01:13:02,340 ആകസ്മികമായി ആവാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആരാധകൻ എംഗലിന് പാൻ്റീസ് അയച്ചു. 870 01:13:02,500 --> 01:13:04,900 ലൂസിയ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ഇരയുടെ പ്രൊഫൈലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 871 01:13:05,060 --> 01:13:06,620 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു പങ്കാളി ഉണ്ടായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ... 872 01:13:06,780 --> 01:13:08,980 അത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ അസംഭവ്യമാണ്. 873 01:13:10,260 --> 01:13:12,740 ഏംഗൽ ക്ലാസിക് ഏകാകിയായ കുറ്റവാളിയാണ്. 874 01:13:15,820 --> 01:13:17,820 ചുറ്റുപാടുമുള്ള ഒരാളായിരുന്നു അത്. 875 01:13:20,540 --> 01:13:23,260 പ്രകോപിതരാകേണ്ട കാര്യമില്ല. 876 01:13:23,420 --> 01:13:24,500 ചവറ്. 877 01:13:25,980 --> 01:13:28,660 നമ്മിൽ ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? WHO? 878 01:13:28,820 --> 01:13:30,900 ഒന്ന് കാണിക്കൂ കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 879 01:13:31,060 --> 01:13:32,860 അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി, 880 01:13:33,020 --> 01:13:35,500 നമ്മുടെ അയൽക്കാർ, ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ... 881 01:13:35,660 --> 01:13:37,780 ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ള ഒരാളെ കാണിക്കൂ. 882 01:13:38,700 --> 01:13:41,980 ഇവിടെ സന്നിഹിതരാകുന്ന ആർക്കും ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി പോലും! 883 01:13:43,060 --> 01:13:45,820 ഞാൻ നരകത്തിൽ അഴുകിപ്പോകും നമ്മളിൽ ഒരാൾ ശിശു കൊലയാളിയാണെങ്കിൽ. 884 01:13:49,900 --> 01:13:53,300 അത് സംഭവിച്ചത് മുതൽ, ഈ സംശയം നമ്മെ അലട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 885 01:13:54,380 --> 01:13:59,780 നമുക്ക് എത്ര നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയും അത് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചാൽ? 886 01:14:01,220 --> 01:14:06,180 ഈ സംശയം ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്, അത് തിന്നുന്നു നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, നിൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് തുളച്ചു കയറുന്നു. 887 01:14:06,340 --> 01:14:07,860 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയേക്കാം. 888 01:14:08,020 --> 01:14:09,500 ഞാനില്ല. 889 01:14:12,180 --> 01:14:14,140 ഈ മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞു. 890 01:14:28,300 --> 01:14:30,620 തങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും 891 01:14:30,780 --> 01:14:32,260 സ്റ്റേഷനിൽ വരാം. 892 01:14:33,580 --> 01:14:34,740 ആരെങ്കിലും. 893 01:14:42,660 --> 01:14:46,500 അപ്പോൾ, കർഷകൻ? ഗ്രാമവാസികൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 894 01:14:46,660 --> 01:14:48,620 അവർ വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 895 01:14:50,340 --> 01:14:53,500 അവർ വരും. നിരപരാധികൾ എപ്പോഴും വരും. 896 01:14:53,900 --> 01:14:56,340 അവർ ആദ്യം ഭാര്യമാരോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 897 01:14:56,500 --> 01:14:58,660 പിന്നെ വരാത്ത ആരെങ്കിലും കുറ്റക്കാരനാണോ? 898 01:14:58,820 --> 01:15:00,940 അവർ കുറഞ്ഞത് ഒരു സംശയമാണ്. 899 01:15:03,860 --> 01:15:06,140 ഇനി എത്ര നേരം നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗെയിം കളിക്കണോ? 900 01:15:06,300 --> 01:15:08,420 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിക്കും. 901 01:15:08,580 --> 01:15:10,780 സഹകരിക്കാത്തത് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുകയേ ഉള്ളൂ. 902 01:15:11,660 --> 01:15:13,860 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 903 01:15:14,020 --> 01:15:18,060 നിനക്ക് എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം കൂടെ ആ വില്ലേജ് പോലീസും. 904 01:15:19,220 --> 01:15:22,900 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ, ഞാനും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 905 01:15:23,060 --> 01:15:26,220 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്. നീ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. 906 01:15:28,100 --> 01:15:30,100 നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു? 907 01:15:34,220 --> 01:15:36,260 ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 908 01:15:36,420 --> 01:15:37,900 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 909 01:15:39,180 --> 01:15:43,980 ഓ, ഞാൻ മറന്നു, ഞങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല ഈ രാജ്യത്ത്, അത് അൺ-ജർമ്മൻ ആണ്. 910 01:15:44,140 --> 01:15:46,980 എന്തിനാ സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് ആദ്യം? 911 01:15:50,980 --> 01:15:52,260 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 912 01:15:54,460 --> 01:15:55,540 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 913 01:15:55,700 --> 01:15:59,660 വാക്കുകൾ കേൾക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. 914 01:16:01,420 --> 01:16:02,620 ഞാൻ ഇതുവരെ ശരിയാണ്. 915 01:16:02,780 --> 01:16:05,340 കാരണം അവ നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. 916 01:16:05,500 --> 01:16:06,980 അവർ അല്ല? 917 01:16:09,020 --> 01:16:10,860 അവർ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്? അവനെ? 918 01:16:11,700 --> 01:16:12,700 നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 919 01:16:12,860 --> 01:16:15,740 ആവാം.. പക്ഷെ ഇല്ലായിരിക്കാം. 920 01:16:15,900 --> 01:16:19,500 ശുഷ്കാന്തിയുള്ള തിരുത്തൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും 921 01:16:19,660 --> 01:16:22,020 ഒരു ഇടപാടിൽ എന്നെപ്പോലൊരു വികൃതമായ തെണ്ടിയുടെ കൂടെ. 922 01:16:22,180 --> 01:16:25,940 ശരിയാണ്, എൻ്റെ വീട്ടിൽ മൂന്ന് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്. 923 01:16:26,100 --> 01:16:27,460 നിങ്ങൾ അവരെ ചതിക്കുന്നുണ്ടോ? 924 01:16:27,620 --> 01:16:29,540 വികൃതമായ തെണ്ടി. 925 01:16:29,700 --> 01:16:30,980 ഏത് തരത്തിലുള്ള ഇടപാടാണ്? 926 01:16:36,940 --> 01:16:39,980 അതായിരുന്നു അത്? അതൊക്കെ ആയിരുന്നോ? 927 01:16:41,580 --> 01:16:42,980 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാനുണ്ട്. 928 01:16:43,140 --> 01:16:46,860 നിനക്ക് കൂടുതൽ പറയാനുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്തൊരു പ്രതിഭയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 929 01:16:56,700 --> 01:16:58,900 അവൻ ഇവിടെ ടെസ്റ്റിന് ആണോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 930 01:17:00,580 --> 01:17:02,260 നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തെ അണിനിരത്തി. 931 01:17:02,420 --> 01:17:05,900 അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, മുഴുവൻ പുരുഷ ജനതയും ഹെർസ്ബാക്കിൻ്റെ പരിശോധന നടത്തി. 932 01:17:06,060 --> 01:17:08,940 ഒരാൾ ഒഴികെ, സുചാർസെവ്സ്കി. 933 01:17:09,100 --> 01:17:10,100 വ്യക്തമായും. 934 01:17:10,260 --> 01:17:11,980 തീർച്ചയായും, സ്വയം. 935 01:17:13,660 --> 01:17:14,780 എങ്കിൽ ഞാൻ റെഡിയാകാം. 936 01:17:14,940 --> 01:17:16,700 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 937 01:17:16,860 --> 01:17:18,620 നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്ന ആളല്ല. 938 01:18:44,540 --> 01:18:46,740 പിതാവേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 939 01:18:47,620 --> 01:18:50,020 പറയൂ മകനേ. - ഞാൻ വെറുതെയായിരുന്നു. 940 01:18:50,180 --> 01:18:52,860 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നിരാശപ്പെടുത്തി വ്യക്തിപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ. 941 01:18:53,020 --> 01:18:55,060 എനിക്ക് അശുദ്ധമായ... വികൃതമായ ചിന്തകളുണ്ടായിരുന്നു. 942 01:18:55,220 --> 01:18:56,300 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വഞ്ചിച്ചു. 943 01:18:56,460 --> 01:18:59,860 ചിന്തയിലോ ജഡത്തിലോ? - മാംസത്തിൽ. 944 01:19:00,020 --> 01:19:01,660 ആരുടെ കൂടെ? - ഒരു നഗര സ്ത്രീ. 945 01:19:01,820 --> 01:19:05,820 സാത്താനെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്... ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അശ്ലീലമായി ജനിപ്പിച്ചു... 946 01:19:05,980 --> 01:19:07,540 അവൻ്റെ തിന്മ എന്നെ ബാധിച്ചു... 947 01:19:07,700 --> 01:19:11,180 ക്രിസ്തുവിനായി തുറന്ന ഹൃദയത്തിൽ തിന്മയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 948 01:19:12,180 --> 01:19:15,220 ഇരുണ്ട പ്രേരണകളുടെ കാര്യമോ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഉദയം മുതൽ? 949 01:19:15,380 --> 01:19:17,260 മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും ഒരു മൃഗമായിരുന്നില്ല. 950 01:19:17,420 --> 01:19:19,700 ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിലാണ് അവൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. 951 01:19:19,860 --> 01:19:21,700 അപ്പോൾ ദൈവത്തിന് ഒരു ഇരുണ്ട വശം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 952 01:19:21,860 --> 01:19:22,860 നിങ്ങൾ അവനെ നിന്ദിക്കുന്നു. 953 01:19:23,020 --> 01:19:25,820 അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിന്തകൾ എൻ്റെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, 954 01:19:25,980 --> 01:19:29,980 നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള രേഖ പോലെ മങ്ങിക്കുന്നു... 955 01:19:30,140 --> 01:19:33,780 ഇതെല്ലാം നിൻ്റെ പാപങ്ങളായിരുന്നോ മകനേ? - അതെ. 956 01:19:33,940 --> 01:19:37,020 അഹം തേ absolvo. നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 957 01:19:37,180 --> 01:19:39,100 പിന്നെ എൻ്റെ തപസ്സും? 958 01:19:39,260 --> 01:19:40,660 പത്ത് കർത്താവിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക. 959 01:19:40,820 --> 01:19:42,820 അത്രയേയുള്ളൂ? അതാണോ നീതി? 960 01:19:42,980 --> 01:19:43,900 പ്രിയ കർത്താവേ... 961 01:19:44,060 --> 01:19:46,580 അതൊക്കെയോ? - അഞ്ച് ഹായ് മേരികളും. 962 01:20:06,180 --> 01:20:08,580 സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ അനുഗ്രഹീതമായ കല... 963 01:20:23,060 --> 01:20:25,900 ...നിൻ്റെ ഉദരഫലം അനുഗ്രഹീതമാണ്... 964 01:20:26,820 --> 01:20:29,260 ...പാപികളായ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കണമേ... 965 01:20:30,620 --> 01:20:32,180 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 966 01:20:44,060 --> 01:20:45,660 ഹലോ കർഷകൻ. ഹായ്. 967 01:20:45,820 --> 01:20:47,060 ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണോ? 968 01:20:47,220 --> 01:20:48,420 ഹലോ സീലർ. 969 01:20:48,580 --> 01:20:49,820 ഞങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 970 01:20:49,980 --> 01:20:51,460 ഇതിനകം?- അതെ. 971 01:20:51,620 --> 01:20:53,420 ലാബിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മുൻഗണനയുണ്ട്. 972 01:20:53,580 --> 01:20:55,260 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 973 01:20:55,420 --> 01:20:56,380 പിന്നെ ഫലങ്ങൾ? 974 01:20:56,540 --> 01:20:59,740 തെളിവുണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ഇൻ-ബ്രീഡിംഗിൻ്റെ. 975 01:21:01,300 --> 01:21:03,580 എന്നാൽ കേസിലേക്ക് മടങ്ങുക - എല്ലാം നെഗറ്റീവ്. 976 01:21:03,740 --> 01:21:06,220 കുറ്റവാളിയുടെ ജിസ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 977 01:21:06,380 --> 01:21:08,500 എനിക്ക് സംശയം തോന്നാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 978 01:21:09,780 --> 01:21:10,940 സുചാർസെവ്സ്കി. 979 01:21:11,100 --> 01:21:12,820 അത് അവനാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല. 980 01:21:12,980 --> 01:21:14,300 അവൻ പരീക്ഷ നിരസിച്ചു. 981 01:21:14,460 --> 01:21:17,460 ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷണത്തിലാക്കും. - ഇവിടെ എല്ലാവരും ഉണ്ട്. 982 01:21:31,260 --> 01:21:32,580 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 983 01:21:33,660 --> 01:21:35,540 നിങ്ങൾ എൻ്റെ നായയെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 984 01:21:36,500 --> 01:21:39,580 ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ? 985 01:21:39,740 --> 01:21:41,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരീക്ഷ നിരസിച്ചത്? 986 01:21:42,580 --> 01:21:43,940 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല. 987 01:21:44,100 --> 01:21:46,300 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നിരസിച്ചത്. 988 01:21:46,460 --> 01:21:48,700 ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം നെഗറ്റീവ് ആണ്. - അതുകൊണ്ട്? 989 01:21:49,180 --> 01:21:51,740 ഞങ്ങൾ ആരുമല്ല എന്ന് ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ പറഞ്ഞു. 990 01:21:51,900 --> 01:21:53,980 ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു. 991 01:21:54,140 --> 01:21:55,580 നിങ്ങൾ ഷിമാൻസ്കിയെ വെടിവെച്ചപ്പോൾ. 992 01:21:55,740 --> 01:21:56,900 നിങ്ങൾ ഒരു സാഡിസ്റ്റാണ്. 993 01:21:57,060 --> 01:21:59,100 നീ ഒരു നീചനും ക്രൂരനുമാണ്! 994 01:21:59,260 --> 01:22:01,420 പിന്നെ നീ വിഡ്ഢിയാണ്. 995 01:22:05,620 --> 01:22:07,220 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിശോധന നടത്തും. 996 01:22:07,380 --> 01:22:08,740 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 997 01:22:08,900 --> 01:22:10,740 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം പോയി. 998 01:22:10,900 --> 01:22:13,940 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ മുഖം നേടുന്നതാണ് നല്ലത് എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്. 999 01:22:14,100 --> 01:22:17,140 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും വിചാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷം നൽകുന്നു? 1000 01:22:17,300 --> 01:22:20,220 ഞാൻ റോസയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒരു ഭാര്യ പോലും ഉണ്ടാകില്ല 1001 01:22:20,380 --> 01:22:22,420 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ പാഴാക്കി. 1002 01:22:22,580 --> 01:22:24,940 നിങ്ങളുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പരാജയമാണ്, 1003 01:22:25,100 --> 01:22:27,260 നിങ്ങളുടെ വിവാഹവും നിങ്ങളുടെ മോശം മകനും. 1004 01:22:27,420 --> 01:22:30,060 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാന്യരായ ആളുകളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1005 01:22:30,220 --> 01:22:34,900 ആരും നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം നടത്തുമായിരുന്നില്ല വലിയ നഗര പോലീസുകാർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 1006 01:22:35,060 --> 01:22:36,500 നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്, 1007 01:22:36,660 --> 01:22:38,260 ആകെ ഒരു കോമാളി. 1008 01:22:45,620 --> 01:22:47,900 ഇതിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു, അല്ലേ? 1009 01:22:48,060 --> 01:22:50,340 ഒരു അവസരം. 1010 01:22:51,100 --> 01:22:55,020 മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്റ്റർ ചാരിറ്റി, മിസ്റ്റർ മീക്ക്, മിസ്റ്റർ ഓഫീസർ... 1011 01:22:55,660 --> 01:22:57,140 പോകൂ, എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ. 1012 01:22:59,100 --> 01:23:03,460 നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനെ മാതൃകയാക്കുക, എപ്പോഴും മുൻ നിരയിൽ തന്നെയല്ലേ? 1013 01:23:08,700 --> 01:23:10,780 ട്രിഗർ വലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1014 01:23:12,620 --> 01:23:15,100 പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയെ വെടിവച്ചു, ഒരു കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്. 1015 01:23:17,260 --> 01:23:19,340 നീ... നീ അവളെ വെട്ടി 1016 01:23:19,500 --> 01:23:20,820 എന്നിട്ട് അവളെ ചീറ്റി, 1017 01:23:20,980 --> 01:23:22,780 നീ വികൃതമായ തെണ്ടി! 1018 01:23:26,180 --> 01:23:27,660 അവൻ ചെയ്തില്ല. 1019 01:23:30,220 --> 01:23:31,740 അവന് കഴിയില്ല... 1020 01:23:33,020 --> 01:23:34,420 അവൻ ബലഹീനനാണ്. 1021 01:23:36,660 --> 01:23:37,980 അത് ശാരീരികമായ ഒരു കാര്യമാണ്. 1022 01:23:44,540 --> 01:23:47,340 എൻ്റെ കയ്യിൽ റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കാം. 1023 01:23:48,780 --> 01:23:50,060 എപ്പോൾ മുതൽ? 1024 01:23:50,220 --> 01:23:51,700 13 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 1025 01:23:58,700 --> 01:24:00,620 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1026 01:24:15,340 --> 01:24:16,820 നിനക്കായ്. 1027 01:24:19,260 --> 01:24:20,260 മാർട്ടൻസ്. 1028 01:24:20,420 --> 01:24:23,100 ഹേയ്, കർഷകൻ, നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?- ഇല്ല. 1029 01:24:23,700 --> 01:24:27,460 എൻ്റെ അന്വേഷണം പരാജയപ്പെട്ടു ഞാൻ ഒരു അവസാനഘട്ടത്തിലെത്തി. 1030 01:24:27,620 --> 01:24:30,180 സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് കൃഷിയിടത്തിൽ കാത്തിരിക്കുക. 1031 01:24:30,340 --> 01:24:32,100 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 1032 01:24:32,260 --> 01:24:34,060 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1033 01:24:34,220 --> 01:24:36,020 ഗബ്രിയേൽ ഏംഗൽ വിഷം വിഴുങ്ങി. 1034 01:24:38,860 --> 01:24:40,220 അവൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1035 01:24:40,380 --> 01:24:42,300 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 1036 01:25:19,900 --> 01:25:24,060 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഡോസിയറുകൾ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഗബ്രിയേൽ ഏംഗലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകൾ. 1037 01:25:24,220 --> 01:25:25,700 ഏത് സ്ഥിരീകരണവും സഹായിക്കും. 1038 01:25:25,860 --> 01:25:26,980 അവൻ എല്ലാം സ്ഥിരീകരിച്ചാലോ? 1039 01:25:27,140 --> 01:25:30,660 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചുവന്ന മത്തികൾ ഇട്ടു, പരിഹരിച്ച കേസുകൾ. 1040 01:25:30,820 --> 01:25:32,220 ഏതൊക്കെയാണെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 1041 01:25:32,380 --> 01:25:33,580 ഇല്ല. - അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1042 01:25:34,500 --> 01:25:37,020 അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1043 01:25:37,180 --> 01:25:38,500 എന്നാൽ അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 1044 01:25:48,140 --> 01:25:49,540 എൻ്റെ സമയ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1045 01:25:50,940 --> 01:25:51,940 അതെ. 1046 01:25:52,100 --> 01:25:55,020 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നോ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണം. 1047 01:25:56,180 --> 01:25:57,580 നിങ്ങൾ അത് തെറ്റിച്ചു. - കാത്തിരിക്കുക. 1048 01:25:58,700 --> 01:26:02,380 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് നേടിയെടുക്കാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 1049 01:26:02,540 --> 01:26:04,620 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1050 01:26:04,780 --> 01:26:06,740 അവർ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1051 01:26:07,580 --> 01:26:08,780 അതെ. 1052 01:26:10,660 --> 01:26:12,380 ഇല്ല, അവരല്ല. 1053 01:26:12,540 --> 01:26:14,100 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു? 1054 01:26:15,180 --> 01:26:18,820 എനിക്കെന്തോ കിട്ടിയെന്ന് നിനക്ക് തോന്നണം നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1055 01:26:19,740 --> 01:26:21,940 നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1056 01:26:22,100 --> 01:26:24,340 നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഓഫാണ്. 1057 01:26:24,500 --> 01:26:27,300 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്. ഒരു ഇരുണ്ട ആശയം. 1058 01:26:32,540 --> 01:26:35,700 കൊലക്കേസുകളുടെ ഈ ഫോൾഡർ അവർ എനിക്ക് തന്നു. 1059 01:26:36,740 --> 01:26:39,860 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവരെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയണോ? 1060 01:26:40,020 --> 01:26:42,260 ഇല്ല. - ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 1061 01:26:44,340 --> 01:26:46,100 മിടുക്കനായ കുട്ടി. 1062 01:26:46,260 --> 01:26:50,300 അതിനാൽ, ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണ് സമൂഹത്തിലെ ഒരു നല്ല അംഗം? 1063 01:26:52,740 --> 01:26:57,100 "നല്ല മനുഷ്യൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു അവനിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന നന്മയിൽ നിന്ന്, 1064 01:26:57,260 --> 01:27:00,460 ദുഷ്ടൻ തിന്മ കൊണ്ടുവരുന്നു അവനിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന തിന്മയിൽ നിന്ന്. 1065 01:27:00,620 --> 01:27:04,420 വളരെ മനോഹരമായി പറഞ്ഞാൽ, "തിന്മ അവനിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു." 1066 01:27:04,580 --> 01:27:07,820 ഞാൻ കുറച്ച് തിന്മ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട് ഞാൻ കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1067 01:27:14,740 --> 01:27:16,820 അവൻ അവനെ സംസാരിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 1068 01:27:17,820 --> 01:27:22,020 വിഷം അവൻ്റെ ആത്മനിയന്ത്രണം കുറയ്ക്കും അവനെ ബീൻസ് ഒഴിക്കട്ടെ. 1069 01:27:22,500 --> 01:27:23,980 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1070 01:27:24,140 --> 01:27:25,860 ലോകം മുഴുവൻ എൻ്റെ കൂട്ടാളിയാണ്. 1071 01:27:26,020 --> 01:27:27,700 ദൈവം എൻ്റെ കൂട്ടാളിയാണ്. 1072 01:27:27,860 --> 01:27:29,140 ദൈവം നിന്നോട് കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞോ? 1073 01:27:29,300 --> 01:27:31,940 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? രക്തരൂക്ഷിതമായ അസീസിയുടെ ഫ്രാൻസിസ്? 1074 01:27:32,100 --> 01:27:34,860 ദൈവം ലോകത്തെ സൃഷ്ടിച്ചെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെയും സൃഷ്ടിച്ചു, 1075 01:27:35,020 --> 01:27:37,380 ഞാൻ വ്യക്തമായി ഭക്ഷണ ശൃംഖലയുടെ അവസാനം. 1076 01:27:37,540 --> 01:27:38,740 നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ കത്തിക്കും. 1077 01:27:38,900 --> 01:27:41,780 കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ ചക്രവർത്തിയെപ്പോലെ, തൻ്റെ മകൻ ക്രിസ്പസിനെ കൊന്നത്, 1078 01:27:41,940 --> 01:27:45,940 ഭാര്യയെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊന്നു അവൻ്റെ 11 വയസ്സുള്ള മരുമകനും? 1079 01:27:46,100 --> 01:27:47,740 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു വിശുദ്ധനായി ആരാധിക്കുന്നു. 1080 01:27:47,900 --> 01:27:50,180 തിന്മ എങ്ങനെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു? 1081 01:27:50,340 --> 01:27:52,300 ദൈവം തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. 1082 01:27:52,460 --> 01:27:54,980 എന്തിനാ ഈ മണ്ടൻ ആപ്പിൾ ഇട്ടത് ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ? 1083 01:27:55,140 --> 01:27:57,900 അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു. 1084 01:27:58,060 --> 01:28:00,100 കേൾക്കൂ, മുലകുടിക്കുന്നവർക്കായി ദൈവം നമ്മെ കളിച്ചു. 1085 01:28:00,260 --> 01:28:02,260 നിങ്ങൾ നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ കൊന്നു! 1086 01:28:02,420 --> 01:28:04,500 അവർ നിരപരാധികളാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 1087 01:28:04,660 --> 01:28:05,740 എല്ലാ കുട്ടികളും. 1088 01:28:05,900 --> 01:28:07,740 ശരിക്കും? 1089 01:28:07,900 --> 01:28:10,020 "യഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ ഏർ, ഓനാൻ, ശേലാ. 1090 01:28:10,180 --> 01:28:12,900 എന്നാൽ യഹൂദയുടെ ആദ്യജാതനായ ഏർ, കർത്താവിൻ്റെ സന്നിധിയിൽ ദുഷ്ടനായിരുന്നു, 1091 01:28:13,060 --> 01:28:14,940 അങ്ങനെ കർത്താവ് അവനെ വധിച്ചു." 1092 01:28:16,180 --> 01:28:17,780 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിരപരാധിയായിരുന്നില്ല. 1093 01:28:17,940 --> 01:28:21,780 എന്നെ ആക്രമിച്ച കുട്ടികളും അല്ല, എൻ്റെ മുടി പറിച്ചെടുത്തു, 1094 01:28:21,940 --> 01:28:24,740 എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു അവരുടെ കുണ്ണകൾ എൻ്റെ വായിൽ കിട്ടാൻ. 1095 01:28:24,900 --> 01:28:26,340 മതി നിൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം! 1096 01:28:26,500 --> 01:28:30,860 എങ്ങനെയാണ് ബാല്യത്തെ അളക്കുന്നത്? ക്രൂരമായ വിധിയുടെ സ്കെയിൽ ഉണ്ടോ? 1097 01:28:31,020 --> 01:28:33,140 ആരും അവരുടെ കഴിവിനപ്പുറം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 1098 01:28:33,300 --> 01:28:35,660 ഓ, മൈക്കൽ, ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷണം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1099 01:28:36,580 --> 01:28:39,340 ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കും. 1100 01:28:42,540 --> 01:28:44,260 അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1101 01:28:44,420 --> 01:28:46,500 വളരെ വൈകി, തിന്മ ഒരു വൈറസാണ്, 1102 01:28:46,660 --> 01:28:49,900 വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയും വിനാശകരവും, നിങ്ങൾ ഇതിനകം രോഗബാധിതനാണ്. 1103 01:28:52,540 --> 01:28:54,260 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 1104 01:28:54,420 --> 01:28:56,220 ഇല്ല, സമയമില്ല. 1105 01:28:58,380 --> 01:28:59,820 എന്തിനുള്ള സമയം? 1106 01:28:59,980 --> 01:29:01,460 നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം? 1107 01:29:02,460 --> 01:29:03,700 മാലയുടെ കാര്യമോ? 1108 01:29:06,220 --> 01:29:07,500 ഏത് മാല? 1109 01:29:11,980 --> 01:29:15,580 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. ഇതിന് ഒരു ചെറിയ ക്രൂശിത പെൻഡൻ്റ് ഉണ്ട്. 1110 01:29:15,740 --> 01:29:17,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് ആരും അതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാത്തത്? 1111 01:29:30,060 --> 01:29:31,460 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1112 01:29:31,620 --> 01:29:32,980 ഈ സെല്ലിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. 1113 01:29:33,140 --> 01:29:35,380 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 1114 01:29:35,540 --> 01:29:37,300 അവൻ എന്ത് നെക്ലേസ് ആണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1115 01:29:37,460 --> 01:29:38,820 മൈക്കിൾ... 1116 01:29:39,540 --> 01:29:41,540 നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 1117 01:29:41,700 --> 01:29:43,780 ഓ, അതെ? എന്തുപോലെ? 1118 01:29:43,940 --> 01:29:46,620 ഏംഗലിന് വിഷം കിട്ടിയത് എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടെത്തുക 1119 01:29:46,780 --> 01:29:50,220 ഒരു ദൈവഭയത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പരമാവധി സുരക്ഷാ ജയിൽ. 1120 01:29:57,980 --> 01:30:00,540 നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല, ക്രിസ്റ്റന് ഗണിതത്തിൽ എ നേടി. 1121 01:30:00,700 --> 01:30:02,140 അവൻ ചെയ്തു? 1122 01:30:03,100 --> 01:30:05,380 മൈക്കിൾ, നിനക്കെന്തു പറ്റി? 1123 01:30:07,820 --> 01:30:09,740 ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു. 1124 01:30:09,900 --> 01:30:11,780 കുട്ടികളെ കുറിച്ച്? 1125 01:30:11,940 --> 01:30:13,260 അതെ. 1126 01:30:15,020 --> 01:30:16,020 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1127 01:30:16,180 --> 01:30:17,300 അല്ല, അത്... 1128 01:30:18,580 --> 01:30:20,140 അത് സാധ്യമല്ല. 1129 01:30:44,820 --> 01:30:46,780 ദൈവമേ... 1130 01:30:50,820 --> 01:30:53,020 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഉറങ്ങി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1131 01:30:53,820 --> 01:30:55,540 സാധ്യതയില്ല. 1132 01:30:57,780 --> 01:30:58,900 അവൻ എവിടെയാണ്? 1133 01:30:59,060 --> 01:31:00,700 അവൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 1134 01:31:01,820 --> 01:31:04,140 അവൻ ആശുപത്രി വാർഡിലാണ്. 1135 01:31:08,620 --> 01:31:10,300 നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 1136 01:31:12,420 --> 01:31:14,180 അത് "ഈച്ചകളുടെ പ്രഭു" എന്നതിൽ നിന്നാണ്. 1137 01:31:15,500 --> 01:31:16,980 സൈക്കോ-ട്രാഷ്. 1138 01:31:24,820 --> 01:31:26,900 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? - ആശയമില്ല. 1139 01:31:27,060 --> 01:31:29,940 വിഷത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് പുരോഗതിയില്ല. 1140 01:31:30,100 --> 01:31:34,020 കർഷകേ, ആ ചുവപ്പും ചാരനിറവും ഉള്ള പുസ്തകം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1141 01:31:34,180 --> 01:31:36,820 ഞെരുക്കം എല്ലാ ദിവസവും അതിൽ എഴുതി, എനിക്കത് അവനുവേണ്ടി കിട്ടി. 1142 01:31:36,980 --> 01:31:40,100 അതെ. - അത് പോയി. ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ. 1143 01:31:40,260 --> 01:31:43,700 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്തെങ്കിലും വിഷം കടത്തുക. 1144 01:31:43,860 --> 01:31:46,940 പക്ഷെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം ഒരു വലിയ ചുവന്ന പുസ്തകം അപ്രത്യക്ഷമായോ? 1145 01:31:48,780 --> 01:31:50,620 നിങ്ങൾ ചതുരങ്ങൾ എണ്ണിയോ? 1146 01:31:53,540 --> 01:31:55,140 അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? 1147 01:31:55,300 --> 01:31:57,300 15 ഉണ്ട്. 1148 01:32:13,260 --> 01:32:15,060 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 1149 01:32:15,460 --> 01:32:16,460 നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 1150 01:32:16,620 --> 01:32:18,980 ആർക്കാണ് അധിക സ്ക്വയർ? 1151 01:32:19,140 --> 01:32:21,020 ആരുമില്ല. 1152 01:32:21,180 --> 01:32:24,340 വെറുതെ ഒരു തമാശ, നിങ്ങളെ ഊഹിക്കാൻ. 1153 01:32:25,140 --> 01:32:26,660 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1154 01:32:26,820 --> 01:32:28,300 എന്നെ നോക്കുക. 1155 01:32:29,260 --> 01:32:30,940 ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 1156 01:32:31,860 --> 01:32:34,980 മരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1157 01:32:39,740 --> 01:32:41,860 നിങ്ങൾ ലൂസിയ ഫ്ലൈഡറെ കൊന്നോ? 1158 01:32:42,660 --> 01:32:44,540 ഇല്ല. 1159 01:32:44,700 --> 01:32:46,980 എന്നാൽ ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 1160 01:32:48,540 --> 01:32:50,020 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 1161 01:32:51,020 --> 01:32:52,020 നല്ലത്. 1162 01:32:53,380 --> 01:32:55,780 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 1163 01:32:55,940 --> 01:32:58,380 സാരമില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 1164 01:33:00,180 --> 01:33:05,660 കഴിഞ്ഞ വർഷം, എൻ്റെ "രക്ത പര്യടനത്തിന്", വലിയ വേദികൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു 1165 01:33:05,820 --> 01:33:09,260 പകരം ചെറിയ ട്രെൻഡി ക്ലബ്ബുകൾ കളിക്കുക. 1166 01:33:09,420 --> 01:33:11,780 വലിയ നഗരങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ അപകടകരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1167 01:33:11,940 --> 01:33:14,740 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, ഒരു ജനക്കൂട്ടം ഒരു ഡെത്ത് മെറ്റൽ ഫാൻ അടിച്ചു തകർത്തു 1168 01:33:14,900 --> 01:33:16,700 അവൻ കുരിശിലേറ്റിയ കൊലയാളിയാണെന്ന് കരുതി. 1169 01:33:19,340 --> 01:33:20,980 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നു. 1170 01:33:22,340 --> 01:33:25,380 അത്രയും പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന കത്തോലിക്കാ സ്ഥലം ബോണ്ടക്കുകളിൽ. 1171 01:33:25,540 --> 01:33:28,740 നിങ്ങളുടെ മക്കളിൽ ഒരാളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1172 01:33:28,900 --> 01:33:31,860 വല്ലാത്ത പെരുവിരൽ പോലെ ഞാൻ ഒതുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ വണ്ടി ഓടിച്ചു. 1173 01:33:33,420 --> 01:33:35,420 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 1174 01:33:35,580 --> 01:33:39,460 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയായിരുന്നു എപ്പോഴും പോലീസുകാരനായിരിക്കണം, 1175 01:33:39,620 --> 01:33:42,660 കാരണം നിങ്ങളുടെ കൊള്ളക്കാരൻ വിശ്വസനീയമായിരിക്കില്ല. 1176 01:33:44,860 --> 01:33:46,660 നീ എൻ്റെ സെല്ലിൽ വന്നപ്പോൾ... 1177 01:33:48,140 --> 01:33:51,900 അത് അന്നത്തെ പോലെയായിരുന്നു, അത് വീണ്ടും ഫ്രഷ് ആയി തോന്നി. 1178 01:33:52,060 --> 01:33:55,100 നിന്നോട് കഥ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1179 01:33:56,300 --> 01:33:58,300 നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു, 1180 01:33:58,460 --> 01:34:00,100 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1181 01:34:01,980 --> 01:34:03,700 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വണ്ടി ഓടിച്ചത്. 1182 01:34:03,860 --> 01:34:08,220 ഏകദേശം 80 കിലോമീറ്റർ കൂടി മുന്നോട്ടു പോയി ചെറിയ ഫിലിപ്പ് സോൾനറുമായി ഒരുപാട് സന്തോഷം. 1183 01:34:13,460 --> 01:34:15,220 സമയം കടന്നുപോയി, ഞാൻ മടങ്ങി. 1184 01:34:16,340 --> 01:34:21,100 എന്നെത്തന്നെ കാണിക്കാതെ ഞാൻ എടുത്തു മനോഹരമായ ഒരു ക്ലിയറിങ്ങിൽ എൻ്റെ സ്ഥാനം. 1185 01:34:21,260 --> 01:34:22,900 ഞാൻ എൻ്റെ വേട്ട ആരംഭിച്ചു, 1186 01:34:23,060 --> 01:34:25,180 പ്രദേശം അറിഞ്ഞു. 1187 01:34:25,340 --> 01:34:27,140 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 1188 01:34:27,300 --> 01:34:32,220 തികഞ്ഞ കുടുംബം, രണ്ട് കുട്ടികൾ, ഒരു നായ, ഒരു പൂന്തോട്ടം. 1189 01:34:32,380 --> 01:34:34,140 നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു. 1190 01:34:34,300 --> 01:34:36,460 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1191 01:34:36,620 --> 01:34:38,780 മൂന്നു ദിവസം ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു. 1192 01:34:38,940 --> 01:34:41,420 അവൻ്റെ സ്കൂളിലേക്ക്, അവൻ്റെ കൂട്ടുകാരോട്, 1193 01:34:41,580 --> 01:34:44,060 അവർ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലങ്ങൾ. 1194 01:34:44,220 --> 01:34:46,220 പിന്നെ എൻ്റെ പ്രണയം വലുതായി. 1195 01:34:46,380 --> 01:34:50,100 എന്നിൽ ആഗ്രഹം ജ്വലിച്ചു, ഞാൻ അവനിലേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1196 01:34:52,260 --> 01:34:54,700 അന്ന് വൈകുന്നേരം അവൻ ലൂസിയയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു. 1197 01:34:54,860 --> 01:34:56,820 അവൾ പോകുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു 1198 01:34:56,980 --> 01:34:58,940 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ അവളുടെ ഇരുണ്ട ലോകം കാണിച്ചു. 1199 01:35:33,940 --> 01:35:35,580 ആൺകുട്ടി മൃഗത്തിന്മേൽ കുനിഞ്ഞു, 1200 01:35:35,740 --> 01:35:38,220 മുറിവിൽ കൈ കയറ്റി. 1201 01:35:38,380 --> 01:35:41,380 അവൻ രക്തം എടുത്തു കുടിച്ചു. 1202 01:35:41,540 --> 01:35:43,140 ഈ കുട്ടി അസംസ്കൃതനായിരുന്നു, 1203 01:35:43,300 --> 01:35:47,060 അവൻ അസംസ്കൃതനും വന്യനും ക്രൂരനുമായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. 1204 01:35:47,220 --> 01:35:50,100 അവനെപ്പോലെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും. 1205 01:35:50,260 --> 01:35:51,420 ക്രിസ്റ്റൻ, എൻ്റെ മകൻ. 1206 01:35:51,580 --> 01:35:54,140 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! 1207 01:35:54,300 --> 01:35:55,940 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1208 01:35:56,900 --> 01:35:59,260 ആൺകുട്ടി ഗംഭീരനായിരുന്നു, എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1209 01:35:59,420 --> 01:36:00,460 അവൻ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 1210 01:36:01,580 --> 01:36:03,740 നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1211 01:36:04,860 --> 01:36:07,980 ലൂസിയ, ചെറിയ വേശ്യ, അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി. 1212 01:36:08,140 --> 01:36:10,540 അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ മനസ്സിലായില്ല, ക്രിസ്റ്റനും ഞാനും. 1213 01:36:10,700 --> 01:36:13,300 ഞങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട ലോകം അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1214 01:36:13,460 --> 01:36:16,980 എൻ്റെ മകനും നിങ്ങൾക്കും പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല! 1215 01:36:17,140 --> 01:36:18,580 അവൻ ഒരു കത്തി കൊണ്ടുവന്നു. 1216 01:36:18,740 --> 01:36:20,220 ഇല്ല... 1217 01:36:21,020 --> 01:36:24,020 ആട്ടിൻകുട്ടിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു. അവൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1218 01:36:24,180 --> 01:36:27,580 അവർ തടാകത്തിലെ രക്തം കഴുകി, 1219 01:36:27,740 --> 01:36:29,900 വസ്ത്രമില്ലാതെ... നഗ്നനായി... 1220 01:36:30,860 --> 01:36:34,860 പിന്നെ, പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ, ഇപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു. 1221 01:36:35,020 --> 01:36:37,620 എൻ്റെ മുന്നിൽ കണ്ണട തുറന്നു, 1222 01:36:37,780 --> 01:36:42,460 ചന്ദ്രൻ, രണ്ട് കുട്ടികൾ തൊടുന്നു അവർ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ പരസ്പരം. മഹത്വമുള്ള. 1223 01:36:43,300 --> 01:36:44,860 നീ അവളെ കൊന്നു. 1224 01:36:45,020 --> 01:36:47,220 എൻ്റെ മകൻ പോയി, നിങ്ങൾ അവളെ കശാപ്പ് ചെയ്തു. 1225 01:36:47,380 --> 01:36:48,660 ഇല്ല, മൈക്കൽ, ഇല്ല. 1226 01:36:48,820 --> 01:36:50,420 ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു, അത്തരമൊരു ക്ലീഷേ. 1227 01:36:50,580 --> 01:36:53,020 അവളുടെ കയ്യിൽ നിൻ്റെ മകൻ്റെ കുണ്ണ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1228 01:36:53,180 --> 01:36:55,700 കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഭയന്നുപോയി, അവൾക്ക് 12 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, 1229 01:36:55,860 --> 01:36:57,180 അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 1230 01:36:57,340 --> 01:36:59,780 അവൾ മമ്മിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിച്ചു, 1231 01:36:59,940 --> 01:37:02,780 അവൾ അമ്മയോട് എല്ലാം പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1232 01:37:03,780 --> 01:37:04,740 നുണയൻ! 1233 01:37:04,900 --> 01:37:07,260 അവൻ ഇടിച്ചപ്പോൾ കശാപ്പുകാരൻ്റെ കത്തി അവളിലേക്ക് 1234 01:37:07,420 --> 01:37:09,820 അവൻ അവളുടെ വായടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നെ... 1235 01:37:09,980 --> 01:37:13,020 നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1236 01:37:13,180 --> 01:37:14,900 അവൻ അത് ആസ്വദിച്ചു... 1237 01:37:15,060 --> 01:37:17,540 നീ സാത്താനാണ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1238 01:37:19,660 --> 01:37:21,140 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും... 1239 01:38:14,420 --> 01:38:15,420 കർഷകൻ. 1240 01:38:16,780 --> 01:38:18,500 ഹേ, കർഷകൻ. 1241 01:38:28,860 --> 01:38:31,620 അവരെല്ലാം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഏംഗൽ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1242 01:38:34,060 --> 01:38:35,100 അവൻ മരിച്ചോ? 1243 01:38:35,260 --> 01:38:38,180 ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകളെങ്കിലും. 1244 01:38:38,340 --> 01:38:40,780 അവൻ നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് ഒരു കൊലപാതകിയാക്കി. 1245 01:38:43,060 --> 01:38:45,020 അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1246 01:38:59,620 --> 01:39:01,100 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1247 01:39:02,540 --> 01:39:04,220 വളരെ വൈകി... 1248 01:39:04,380 --> 01:39:06,740 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1249 01:39:06,900 --> 01:39:08,700 ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിച്ചു. 1250 01:39:11,380 --> 01:39:13,900 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1251 01:39:14,060 --> 01:39:16,580 നിങ്ങളെല്ലാവരും ആടുകളാണ്. 1252 01:39:16,740 --> 01:39:18,540 ആടുകൾ... 1253 01:39:18,700 --> 01:39:23,140 ബാ... ബാ... 1254 01:39:27,340 --> 01:39:28,580 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം എവിടെ? 1255 01:39:28,740 --> 01:39:30,220 ഇത് എവിടെയാണ്? 1256 01:39:32,420 --> 01:39:34,900 ഇത് ഒരു തിന്മ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ... 1257 01:39:35,060 --> 01:39:40,900 എൻ്റെ... തിന്മ... സംഭരിച്ച... 1258 01:39:42,220 --> 01:39:44,860 ഇപ്പോ വാ, അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? 1259 01:39:45,020 --> 01:39:47,500 ഇല്ല, എനിക്ക് നേരെ അസഭ്യം പറഞ്ഞു. 1260 01:39:47,660 --> 01:39:49,660 എന്തിനാണ് ഏംഗലിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്? 1261 01:39:49,820 --> 01:39:50,940 ഞാൻ ചെയ്തോ? 1262 01:39:52,140 --> 01:39:54,740 ഓർമ്മയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1263 01:39:54,900 --> 01:39:56,100 അല്ല, ഞാൻ... 1264 01:39:57,540 --> 01:39:59,780 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ, ഞാൻ... 1265 01:39:59,940 --> 01:40:03,300 എനിക്കൊന്നും ഓർമയില്ല അത് ആ മുറിയിൽ സംഭവിച്ചു. 1266 01:40:04,140 --> 01:40:06,340 അവൻ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ന് മാത്രം. 1267 01:40:08,980 --> 01:40:11,820 അപ്പോൾ? അവൻ അത് വ്യാജമാണ്, അല്ലേ? 1268 01:40:11,980 --> 01:40:13,580 പറയാൻ പ്രയാസം. 1269 01:40:13,740 --> 01:40:15,860 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 1270 01:40:16,020 --> 01:40:18,020 കൊലയാളി മാർട്ടൻസിൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കാം. 1271 01:40:18,180 --> 01:40:20,140 അവനെ മറയ്ക്കാൻ ഒരു കാരണം. 1272 01:40:20,300 --> 01:40:22,140 ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, അത് അസംബന്ധമാണ്. 1273 01:40:22,780 --> 01:40:24,300 അവൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തിയോ? 1274 01:40:24,460 --> 01:40:26,100 തീർച്ചയായും ഇല്ല. അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1275 01:40:26,260 --> 01:40:29,100 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒന്ന് ചെയ്യുന്നു. രക്ത സാമ്പിൾ എടുക്കാൻ ഒരു നഴ്സിനെ കൊണ്ടുവരിക. 1276 01:40:30,460 --> 01:40:32,900 കർഷകനേ, നീ അല്ല വികൃതമായ ബാലപീഡകനോ? 1277 01:40:33,060 --> 01:40:34,060 ഇല്ല. 1278 01:40:35,780 --> 01:40:39,660 മാലയുടെ കാര്യമോ ഏംഗൽ സംസാരിച്ചത്? 1279 01:40:39,820 --> 01:40:41,780 എനിക്കറിയില്ല. 1280 01:40:41,940 --> 01:40:44,820 മനുഷ്യരാശിയിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസം നീ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. 1281 01:40:44,980 --> 01:40:47,300 നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയാണെങ്കിൽ, 1282 01:40:47,460 --> 01:40:49,460 ലോകം ശരിക്കും തകർന്നിരിക്കുന്നു. 1283 01:40:50,420 --> 01:40:51,300 നന്ദി. 1284 01:40:51,460 --> 01:40:54,620 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, അപ്പോ എന്താ കാര്യം. 1285 01:40:56,580 --> 01:40:58,980 എന്നാൽ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ വരാം. 1286 01:40:59,140 --> 01:41:01,500 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1287 01:41:01,660 --> 01:41:03,060 എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 1288 01:41:03,220 --> 01:41:05,420 ചെയ്തു. എന്താണിത്? 1289 01:41:05,580 --> 01:41:08,180 ലാബിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മുൻഗണന ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 1290 01:41:13,100 --> 01:41:15,020 ഹലോ ഡാഡി. - ഹലോ, എൻ്റെ മാലാഖ. 1291 01:41:18,740 --> 01:41:20,540 ജന്മദിനാശംസകൾ. - നന്ദി. 1292 01:41:20,700 --> 01:41:22,860 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. വേഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വൈകും. 1293 01:41:23,020 --> 01:41:24,300 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്? 1294 01:41:24,460 --> 01:41:26,060 നിങ്ങൾ തളർന്നുപോയി. 1295 01:41:26,220 --> 01:41:29,180 ഇന്ന് നമുക്ക് പള്ളിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? - പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ന്. 1296 01:41:29,340 --> 01:41:32,980 ശേഷം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു. കാത്തിരിപ്പ് അതിനെ കൂടുതൽ സവിശേഷമാക്കുന്നു. 1297 01:41:33,140 --> 01:41:35,060 ഇതൊരു മഹത്തായ ദിവസമല്ലേ? 1298 01:41:35,220 --> 01:41:36,220 ഇൻസ്പെക്ടർ സെയ്ലർ? 1299 01:41:37,500 --> 01:41:38,820 അതെ? - ഇത് ഞാനാണ്, ഷ്മിഡ്സെൻ. 1300 01:41:39,620 --> 01:41:41,900 ശരിയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1301 01:41:42,060 --> 01:41:44,540 അത് കൈക്കൂലി വാങ്ങാനുള്ള ശ്രമമാണ്. 1302 01:41:44,700 --> 01:41:47,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്? 1303 01:41:47,500 --> 01:41:51,860 ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല, ഞാനത് കാര്യമായി എടുത്തില്ല. 1304 01:41:52,020 --> 01:41:56,220 ടേപ്പ് ഓടുകയായിരുന്നു, അത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1305 01:41:56,380 --> 01:41:58,820 ഞാൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിച്ചു, അത് അവിടെ ഇല്ല. 1306 01:41:58,980 --> 01:42:00,140 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1307 01:42:00,300 --> 01:42:01,740 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1308 01:42:06,220 --> 01:42:07,540 ഷിറ്റ്... 1309 01:42:08,820 --> 01:42:09,940 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1310 01:42:10,100 --> 01:42:15,420 ഈ കാര്യങ്ങൾക്കുശേഷം ദൈവം അബ്രഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചു. അവനോടു പറഞ്ഞു 1311 01:42:15,580 --> 01:42:16,860 "അബ്രഹാം!" 1312 01:42:17,020 --> 01:42:20,180 അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ഇതാ ഞാൻ. 1313 01:42:20,340 --> 01:42:26,780 അവൻ പറഞ്ഞു: ഇസഹാക്കിനെ എടുക്കുക. നീ സ്നേഹിക്കുന്ന നിൻ്റെ ഏക മകൻ 1314 01:42:26,940 --> 01:42:29,540 മോറിയാ ദേശത്തേക്ക് പോകുക. 1315 01:42:29,700 --> 01:42:33,460 അവിടെ അവനെ ഹോമയാഗമായി അർപ്പിക്കുക 1316 01:42:33,620 --> 01:42:36,900 മലകളിലൊന്നിൽ അത് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം." 1317 01:42:42,380 --> 01:42:45,460 കൊള്ളാം, നോക്കൂ, അച്ഛാ, യഥാർത്ഥ ഒരാളെപ്പോലെ. 1318 01:42:45,620 --> 01:42:47,100 അതിലും നല്ലത്. 1319 01:42:50,100 --> 01:42:51,100 അത്ഭുതകരം. 1320 01:42:51,260 --> 01:42:54,140 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സമ്മാനം എവിടെ? 1321 01:42:54,300 --> 01:42:56,100 അവസാനം അവൻ ശരിയാക്കും. 1322 01:42:58,300 --> 01:43:00,300 വിഷമിക്കേണ്ട, ബോസ്, ഞാൻ അത് എടുത്ത് തരാം. 1323 01:43:03,660 --> 01:43:05,660 കുറച്ചുകൂടി പാനീയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. 1324 01:43:16,620 --> 01:43:17,580 അതെ? 1325 01:43:17,740 --> 01:43:20,020 ശരി, കർഷകേ, നമുക്ക് വ്യക്തമായതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 1326 01:43:20,180 --> 01:43:22,660 നീ കൊലയാളിയല്ല, നിങ്ങളുടെ പരിശോധനാഫലം നെഗറ്റീവ് ആണ്. 1327 01:43:22,820 --> 01:43:24,660 എന്നാൽ മറ്റൊരു സാമ്പിൾ, 1328 01:43:24,820 --> 01:43:28,260 99.9 ശതമാനം, തികച്ചും അവിശ്വസനീയം. 1329 01:43:28,420 --> 01:43:31,100 ഇപ്പോൾ പറയൂ, അത് ആരിൽ നിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1330 01:43:36,220 --> 01:43:38,260 ഇത് ഇതിനകം വരുന്നു. 1331 01:43:41,140 --> 01:43:43,700 ഈ കുട്ടി അസംസ്കൃതനും വന്യനും ക്രൂരനുമായിരുന്നു. 1332 01:43:43,860 --> 01:43:47,860 സീരിയൽ കില്ലർമാരുടെ വിശുദ്ധ ത്രിത്വം: കത്തിക്കുക, മൃഗങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുക, കിടക്കയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക. 1333 01:43:48,020 --> 01:43:49,780 ക്രിസ്റ്റൻ വീണ്ടും കിടക്ക നനച്ചു. 1334 01:43:50,700 --> 01:43:52,180 സാമ്പിൾ എവിടുന്നു കിട്ടി? 1335 01:43:52,340 --> 01:43:54,540 അവൻ പറഞ്ഞ നെക്ലേസിൻ്റെ കാര്യമോ? 1336 01:43:54,700 --> 01:43:56,180 എവിടുന്നു കിട്ടി? 1337 01:43:56,340 --> 01:43:58,220 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ അത് ആസ്വദിച്ചു. 1338 01:44:02,140 --> 01:44:03,620 ആരുടേതാണ്? 1339 01:44:07,140 --> 01:44:08,140 എനിക്കറിയില്ല. 1340 01:44:09,820 --> 01:44:10,860 എന്ത്? 1341 01:44:12,380 --> 01:44:15,940 സാമ്പിൾ എംഗലിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. കൊലയാളി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1342 01:44:16,100 --> 01:44:17,660 നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1343 01:44:17,820 --> 01:44:18,780 നാളെ. 1344 01:44:18,940 --> 01:44:19,980 വീണ്ടും വരണോ? 1345 01:44:20,140 --> 01:44:23,060 എൻ്റെ മകൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കാം. 1346 01:44:37,620 --> 01:44:38,620 അത് എനിക്കായിരുന്നു. 1347 01:44:38,780 --> 01:44:41,660 എൻ്റെ എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും ലഭിച്ചു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് ലഭിക്കുമോ? 1348 01:44:46,180 --> 01:44:47,340 തീർച്ചയായും. 1349 01:44:56,580 --> 01:44:57,740 ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1350 01:44:58,860 --> 01:45:00,540 ശരിക്കും? കൊള്ളാം... 1351 01:45:02,540 --> 01:45:04,060 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുമോ? 1352 01:45:04,220 --> 01:45:05,540 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1353 01:45:09,580 --> 01:45:11,100 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ പോകാമോ? 1354 01:45:11,260 --> 01:45:13,180 അതെ, ഞങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ പോകുന്നു. 1355 01:45:17,540 --> 01:45:20,220 എന്ത്? - നമ്മൾ ഉത്തരം പറയേണ്ടതല്ലേ? 1356 01:45:23,660 --> 01:45:25,340 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയാണ്. 1357 01:45:29,580 --> 01:45:31,260 സെയ്ലർ... നീയെന്താ വിളിച്ചില്ല? 1358 01:45:31,420 --> 01:45:33,660 ഞാൻ ചെയ്തു, ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 1359 01:45:33,820 --> 01:45:36,220 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? അത് അടിയന്തിരമാണ്. 1360 01:45:37,340 --> 01:45:38,980 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1361 01:45:45,300 --> 01:45:47,340 ഹായ്, തെണ്ടി, എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? 1362 01:45:50,500 --> 01:45:53,100 ഇത്രയധികം ചെലവേറിയ ഹോബി പെട്ടെന്ന്? 1363 01:45:53,260 --> 01:45:54,500 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും? 1364 01:45:54,660 --> 01:45:56,660 ലോട്ടറിയിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു. 1365 01:45:58,020 --> 01:46:00,660 ഇത് വൈദ്യുതി ചെലവാക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1366 01:46:02,500 --> 01:46:03,740 തീർച്ചയായും, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1367 01:46:05,740 --> 01:46:09,060 ഷ്മിഡ്സെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ചെറിയ കൈക്കൂലി ശ്രമം 1368 01:46:09,220 --> 01:46:12,260 ഏത് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1369 01:46:12,420 --> 01:46:13,860 ഇല്ല... 1370 01:46:14,020 --> 01:46:16,860 ചിലപ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് അവ്യക്തമോ കേൾക്കാനാകാത്തതോ ആകാം, 1371 01:46:17,020 --> 01:46:19,740 വെള്ളം ഒഴുകുന്നത് പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ... 1372 01:46:22,180 --> 01:46:25,100 ഞാൻ സാധാരണയായി വളരെ ക്ഷമയുള്ളവനാണ്, പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് സമയം കുറവാണ്. 1373 01:46:25,260 --> 01:46:28,420 നിങ്ങൾക്ക് ഗബ്രിയേൽ ഏംഗലിന് വിഷം ലഭിച്ചു. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1374 01:46:28,580 --> 01:46:32,140 അവൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ കടത്തിവെട്ടാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എനിക്ക് 50 ഗ്രാൻഡ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, 1375 01:46:32,300 --> 01:46:33,940 അത് എനിക്ക് ധാരാളം പണമാണ്. 1376 01:46:34,100 --> 01:46:35,220 പുസ്തകം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 1377 01:46:38,540 --> 01:46:40,020 ബോസോവ്സ്കി. 1378 01:46:40,900 --> 01:46:43,420 അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ നോക്കി. 1379 01:46:43,580 --> 01:46:45,020 ഉറക്കമില്ലായ്മ ഉള്ള ഒരു ജഡ്ജിയെ അറിയാമോ? 1380 01:46:45,180 --> 01:46:48,540 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ആവശ്യമാണ് ഇവിടെയുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണശാലയ്ക്കായി. 1381 01:46:48,700 --> 01:46:49,660 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1382 01:46:49,820 --> 01:46:51,420 ഒരു കാര്യം കൂടി. 1383 01:46:51,580 --> 01:46:53,820 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏംഗൽ സ്വയം വികൃതമാക്കി. 1384 01:46:53,980 --> 01:46:55,180 സ്വയം വികൃതമാക്കിയോ? 1385 01:46:55,340 --> 01:46:57,060 അവൻ വിരൽത്തുമ്പിൽ കടിച്ചു. 1386 01:46:57,220 --> 01:47:00,140 17 ചതുരങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം രക്തം ഉപയോഗിച്ചു അവൻ്റെ തലയിണയിൽ. 1387 01:47:00,300 --> 01:47:01,260 17? 1388 01:47:01,420 --> 01:47:04,060 അതെ. ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടോ? 1389 01:47:04,220 --> 01:47:06,060 17 ഇരകൾ... 1390 01:47:06,220 --> 01:47:07,620 അവൻ ആരെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. 1391 01:47:12,900 --> 01:47:16,340 അങ്ങനെ അബ്രഹാം അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു. 1392 01:47:16,500 --> 01:47:19,140 അവൻ്റെ കഴുതയിൽ ചരടിട്ടു, 1393 01:47:19,300 --> 01:47:22,420 തൻ്റെ മകൻ ഇസഹാക്കിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1394 01:47:22,580 --> 01:47:25,140 അവൻ മരം മുറിച്ചു ഹോമയാഗത്തിന്, 1395 01:47:25,300 --> 01:47:30,580 എഴുന്നേറ്റു സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി അത് ദൈവം അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. 1396 01:47:57,020 --> 01:48:00,140 "ഇത് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ് ഇരുട്ടിൻ്റെ മാലാഖയുടെ." 1397 01:48:00,300 --> 01:48:02,900 ലോകത്തിന് നിങ്ങളെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ അത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു, 1398 01:48:03,060 --> 01:48:05,780 അതിൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ തിന്മയാണെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1399 01:48:05,940 --> 01:48:07,540 എൻ്റെ ജോലി ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു. 1400 01:48:07,700 --> 01:48:10,700 അപൂർവ്വമായി ഒരു നിരപരാധി ആത്മാവ് ഈ ഇരുണ്ട തടവറയിലേക്ക് വഴിതെറ്റി. 1401 01:48:10,860 --> 01:48:14,020 അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാത്ത അസ്തിത്വം അസ്തിത്വമില്ല. 1402 01:48:14,180 --> 01:48:16,980 കഴിഞ്ഞ വർഷം, എൻ്റെ "രക്ത പര്യടനത്തിന്", 1403 01:48:17,140 --> 01:48:19,860 വലിയ വേദികൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു 1404 01:48:20,020 --> 01:48:22,500 പകരം ചെറിയ ട്രെൻഡി ക്ലബ്ബുകൾ കളിക്കുക. 1405 01:48:38,940 --> 01:48:40,540 അതുകൊണ്ട് നീ എന്നെ മറക്കരുത്. 1406 01:48:40,700 --> 01:48:42,220 നന്ദി. 1407 01:48:43,460 --> 01:48:45,060 ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്. 1408 01:48:45,220 --> 01:48:46,740 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1409 01:48:46,900 --> 01:48:49,300 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. - പക്ഷെ അത് പുറത്തുവരുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1410 01:48:49,460 --> 01:48:52,540 എനിക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1411 01:48:59,020 --> 01:49:00,220 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്. 1412 01:49:00,380 --> 01:49:02,780 നിങ്ങൾക്ക് മുടിയൊന്നുമില്ല. - വരൂ, ചെയ്യൂ. 1413 01:49:05,300 --> 01:49:07,340 എന്തെങ്കിലും വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1414 01:49:12,900 --> 01:49:14,380 ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? 1415 01:49:21,380 --> 01:49:22,980 അത് തമാശയായി തോന്നുന്നു. 1416 01:49:23,140 --> 01:49:24,460 ക്രിസ്റ്റൻ! 1417 01:49:24,620 --> 01:49:26,220 വേഗം, മറയ്ക്കുക. 1418 01:49:31,700 --> 01:49:34,020 ക്രിസ്റ്റൻ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1419 01:49:36,380 --> 01:49:37,380 വരൂ, നേരം വൈകി. 1420 01:50:03,740 --> 01:50:05,220 വരൂ, പോകാം. 1421 01:50:44,100 --> 01:50:46,220 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും വരില്ല. 1422 01:50:50,900 --> 01:50:54,700 ഏംഗൽ അവനെ കബളിപ്പിച്ചു, ദുഷ്ടൻ. 1423 01:50:54,860 --> 01:50:56,260 അതൊരു ദുരന്തമാണ്. 1424 01:50:57,020 --> 01:50:59,020 17 ചതുരങ്ങൾ. 1425 01:50:59,180 --> 01:51:00,300 മൂന്ന് ഇരകൾ കൂടി. 1426 01:51:02,260 --> 01:51:05,660 ലൂസിയ... ക്രിസ്റ്റൻ... മൈക്കിൾ. 1427 01:51:05,820 --> 01:51:09,020 വരൂ, മൈക്കൽ, അതിൽ വീഴരുത്. 1428 01:51:13,460 --> 01:51:18,620 അബ്രഹാം കണ്ണുകളുയർത്തി ദൂരെ ആ സ്ഥലം കണ്ടു, 1429 01:51:18,780 --> 01:51:21,100 അവൻ തൻ്റെ ചെറുപ്പക്കാരോട് പറഞ്ഞു: 1430 01:51:21,260 --> 01:51:27,980 ഞാനും ആ കുട്ടിയും അവിടെ പോയി നമസ്കരിക്കും. പിന്നെയും നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരിക. 1431 01:52:04,620 --> 01:52:06,420 ഹാരോ കാരണമാണോ? 1432 01:52:06,580 --> 01:52:08,100 ഞാൻ അവനെ അഴിച്ചില്ല. 1433 01:52:10,780 --> 01:52:13,020 എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിഷ്കളങ്കനായി കാണാൻ കഴിയുന്നത്? 1434 01:52:14,260 --> 01:52:16,700 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു. 1435 01:52:16,860 --> 01:52:18,660 തിന്മ എങ്ങനെ ലോകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു? 1436 01:52:18,820 --> 01:52:20,220 ചെറുതായി തുടങ്ങി. 1437 01:52:20,380 --> 01:52:21,820 കൃത്യമായി. 1438 01:52:21,980 --> 01:52:23,700 ചെറുതായി തുടങ്ങി. 1439 01:52:23,860 --> 01:52:26,260 ഞങ്ങൾ അത് നേരത്തെ തന്നെ മുദ്രകുത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 1440 01:52:33,660 --> 01:52:36,020 നാം ഒരിക്കലും തിന്മ സഹിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1441 01:52:37,060 --> 01:52:38,700 നമുക്ക് വേട്ടയാടേണ്ടതില്ല, ഞാനില്ല ... 1442 01:52:38,860 --> 01:52:40,340 അതെ, ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നു. 1443 01:52:41,500 --> 01:52:43,460 താഴേക്ക് കയറുക. 1444 01:52:44,500 --> 01:52:45,580 എന്തുകൊണ്ട്? 1445 01:52:45,740 --> 01:52:47,220 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 1446 01:52:48,700 --> 01:52:49,940 താഴെ കയറി... 1447 01:52:50,860 --> 01:52:52,540 അവിടെ പോയി... 1448 01:52:52,700 --> 01:52:55,780 ഏതെങ്കിലും മാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരെ എൻ്റെ നേരെ ഓടിക്കുക. 1449 01:52:55,940 --> 01:52:57,980 എനിക്ക് ഇന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യാമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ? 1450 01:52:59,540 --> 01:53:01,180 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. 1451 01:53:01,340 --> 01:53:02,660 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1452 01:53:02,820 --> 01:53:05,540 ഐസക്ക് പറഞ്ഞു. 1453 01:53:05,700 --> 01:53:08,980 "ഇതാ, തീയും വിറകും. 1454 01:53:09,140 --> 01:53:12,500 എന്നാൽ ആട്ടിൻകുട്ടി എവിടെ? ഹോമയാഗത്തിനോ?" 1455 01:53:12,660 --> 01:53:14,740 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1456 01:53:15,780 --> 01:53:17,540 അപകടങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കുന്നു. 1457 01:53:17,700 --> 01:53:20,460 എബ്രഹാം പറഞ്ഞു, 1458 01:53:20,620 --> 01:53:26,820 "മകനേ, ദൈവം തന്നെത്തന്നെ നൽകും ഹോമയാഗത്തിനുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടി." 1459 01:54:33,060 --> 01:54:35,100 അച്ഛാ... നിങ്ങളാണ്... 1460 01:54:36,300 --> 01:54:38,260 ഒരു വർഷം മുമ്പ്, 1461 01:54:38,420 --> 01:54:40,340 ലൂസിയ ഫ്ലൈഡർ മരിച്ച രാത്രി... 1462 01:54:43,260 --> 01:54:45,740 നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ... 1463 01:54:49,540 --> 01:54:50,860 ഞാൻ... 1464 01:54:51,020 --> 01:54:54,380 അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ സമയമത്രയും. 1465 01:54:54,540 --> 01:54:56,300 എനിക്ക് ആകെ നാണം തോന്നി. 1466 01:54:57,940 --> 01:55:00,260 ആർക്കും മനസ്സിലാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1467 01:55:00,420 --> 01:55:01,420 ഇത് ഒകെയാണ്. 1468 01:55:02,420 --> 01:55:04,020 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1469 01:55:08,260 --> 01:55:10,860 കള്ളമില്ല. 1470 01:55:11,020 --> 01:55:13,700 വേട്ടയാടൽ അപകടമില്ല. 1471 01:55:13,860 --> 01:55:15,220 എല്ലാവരും അറിയും. 1472 01:55:15,380 --> 01:55:20,820 എന്നാൽ ദൂതൻ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അവനെ വിളിച്ചു. അബ്രാഹാം എന്നു പറഞ്ഞു. 1473 01:55:20,980 --> 01:55:22,260 ഇതാ ഞാൻ... 1474 01:55:22,420 --> 01:55:24,420 ഇതാ ഞാൻ! 1475 01:58:27,980 --> 01:58:29,460 ഒപ്പം കർത്താവിൻ്റെ ദൂതനും 1476 01:58:29,620 --> 01:58:33,300 എബ്രഹാമിനെ വിളിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടാമതും പറഞ്ഞു, 1477 01:58:33,980 --> 01:58:37,780 "ഞാൻ എന്നെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. 1478 01:58:37,940 --> 01:58:40,220 കാരണം നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, 1479 01:58:40,380 --> 01:58:44,260 നിങ്ങളുടെ മകനെ തടഞ്ഞുവെച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ ഏക മകൻ 1480 01:58:44,420 --> 01:58:46,340 നിൻ്റെ സന്തതിയെ ഞാൻ തീർച്ചയായും അനുഗ്രഹിക്കും. 1481 01:58:46,500 --> 01:58:49,420 ഞാൻ അതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കും ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ, 1482 01:58:49,580 --> 01:58:53,260 കടൽത്തീരത്തെ മണൽപോലെയും. 1483 01:58:53,420 --> 01:58:57,740 നിൻ്റെ സന്തതി കൈവശമാക്കും അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കവാടം, 1484 01:58:57,900 --> 01:59:04,220 നിൻ്റെ സന്തതിയാൽ സകലജാതികളും ഉണ്ടാകും ഭൂമി തങ്ങളെത്തന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ." 1485 02:02:10,460 --> 02:02:13,860 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: www.subtext-berlin.com